Nu va ingrijorati de viata voastra!

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Frica şi anxietatea
Index de subiecte
Despre această traducere
English: Do Not Be Anxious About Your Life

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Frica şi anxietatea

Traducere de Priscilia Smaranda

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Matei 6:24-34

24 Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni. Căci sau va urî pe unul şi va iubi pe celălalt; sau va ţine la unul şi va nesocoti pe celălalt; nu puteţi sluji lui Dumnezeu şi lui Mamona. 25 De aceea vă spun: nu vă îngrijoraţi de viaţa voastră, gândindu-vă ce veţi mânca sau ce veţi bea; nici de trupul vostru, gândindu-vă cu ce vă veţi îmbrăca. Oare nu este viaţa mai mult decât hrana, şi trupul mai mult decât îmbrăcămintea? 26 Uitaţi-vă la păsările cerului: ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strâng nimic în grânare; şi totuşi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte. Oare nu sunteţi voi cu mult mai de preţ decât ele? 27 Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge măcar un cot la înălţimea lui? 28 Şi de ce vă îngrijoraţi de îmbrăcăminte? Uitaţi-vă cu băgare de seamă cum cresc crinii de pe câmp: ei nici nu torc, nici nu ţes; 29 totuşi vă spun că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s-a îmbrăcat ca unul din ei. 30 Aşa că, dacă astfel îmbracă Dumnezeu iarba de pe câmp, care astăzi este, dar mâine va fi aruncată în cuptor, nu vă va îmbrăca El cu mult mai mult pe voi, puţin credincioşilor? 31 Nu vă îngrijoraţi, dar, zicând: „Ce vom mânca?” sau: „Ce vom bea?” sau: „Cu ce ne vom îmbrăca?” 32 Fiindcă toate aceste lucruri Neamurile le caută. Tatăl vostru cel ceresc ştie că aveţi trebuinţă de ele. 33 Căutaţi mai întâi Împărăţia lui Dumnezeu şi neprihănirea Lui, şi toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra. 34 Nu vă îngrijoraţi, dar, de ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngrijora de ea însăşi. Ajunge zilei necazul ei.

Exista anumiti imparati carora li se pare foarte eficient sa isi tina supusii intr-o teama constanta. Daca oamenii se framanta cu privire la vietile lor si se ingrijoreaza de urmatoarea lor masa, atunci probabil vor fi mult mai dispusi sa asculte poruncile regelui pentru a primi hrana de care au nevoie , din magazia lui.

Cuprins

Imparatia lui Dumnezeu si frica poporului Sau

Dar unul din cele mai marete lucruri la Isus este ca El nu vrea ca oamenii Lui sa fie ingrijorati. Punctul principal al textului de astazi este faptul ca Dumnezeu nu isi consolideaza imparatia prin exploatarea fricii. Dimpotriva, telul imparatiei lui Dumnezeu este de a ne elibera de frica. Dumnezeu nu are nevoie sa ne tina sub teama, pentru a-Si instaura puterea si superioritatea. In schimb, El Isi inalta puterea si superioritatea lucrand pentru inlaturarea fricii noastre.

Daca esti nascut din nou, daca te-ai indepartat de pacat si Il urmezi pe Isus ca Domn in ascultarea credintei, atunci voia Lui in aceasta dimineata este ca tu sa nu te ingrijorezi de nimic ci sa te bucuri pe deplin de liniste, pace si protectie. Isus a rostit aceste cuvinte in Matei 6:24-34 special pentru tine, ca sa te ajute sa depasesti orice lucru care te ingrijoreaza in aceasta dimineata.

Lupta fiecarui om

Socotesc ca am ales acest text astazi atat pentru mine cat pentru oricine altcineva. Eu ma simt tulburat de fiecare data cand ma intorg din concediu. E ca atunci cand ma intorceam la scoala dupa o lunga vacanta de vara. Nu eram sigur daca mai stiam sa scriu. Sau poate ca un profesor nou avea sa pretinda o gramada de rezumate orale ale cartilor, in fata clasei.

Lupta mea

Dar lupta mea cu ingrijorarea nu apare numai la sfarsitul concediilor. Practic, ma trezesc ingrijorat in fiecare dimineata. Probabil e un capriciu ciudat al personalitatii mele sau poate o ramasita a unei educatii dezechilibrate sau mai degraba apare pentru ca in fiecare zi exista pacat in inima si mintea mea. Indiferent de motiv, aceasta este o experienta foarte reala, pe care o urasc si cu care am de-a face in fiecare zi. Deci aceasta predica e pentru mine. Probabil ca o sa imprumut aceasta inregistrare de la biblioteca peste cateva saptamani si o s-o ascult uneori dimineata devreme, in timp ce sar pe jogger-ul meu inaine de micul dejun.

Luptele tinerilor

Insa eu stiu ca asta nu e numai problema mea. Saptamana trecuta am primit o scrisoare de la o tanara care tocmai incheiase o relatie cu un barbat pentru ca el pur si simplu nu a preluat niciodata conducerea spirituala in relatia lor. Si-a finalizat scrisoarea cam asa:” Vreau atat de mult sa traiesc o viata care sa Il onoreze pe Dumnezeu, si a fost usor sa ma avant pentru o vreme intr-un vis, gandindu-ma la a fi sotie si mama. Dar fara un barbat care sa se bazeze cu adevarat pe Dumnezeu, asta nu inseamna nimic, doar suferinta. Cateodata imi pierd speranta ca exista barbati care sa traiasca in felul acesta- dar stiu ca exista. Asadar, voi continua sa ma incred in ceea ce Dumnezeu are pentru mine.” Exista foarte multi tineri care se intreaba daca o sa se casatoreasca vreodata.

Luptele misionarilor

Am primit o alta scrisoare de la David Jaeger, unul dintre misionarii nostri, care serveste in Liberia. David a fost foarte sincer cu privire la zbuciumul pe care il implica traiul intr-un sat, cu poporul Gola. El a spus: ” Uitandu-ma la viitorul lucrarii noastre de aici, din Liberia, ma simt foarte tulburat. Ma intreb daca musulmanii vor asculta explicatiile noastre cu inimi deschise. Vor crede ei oare? Imi fac griji pentru putinii credinciosi de aici. Isi vor schimba unele din caile lor, pentru a umbla in ascultare? Invatarea limbii este o sursa continua de ingrijorare, la fel ca pregatirea studiului biblic sau a predicilor.” Misionarii se ingrijoreaza, tinerii se ingrijoreaza, pastorii se ingrijoreaza, toata lumea se ingrijoreaza.

In aceasta dimineata avem nevoie de un cuvant de la Domnul Isus care sa ne aduca aminte ca Imparatia Lui nu se intemeiaza pe frica supusilor. El S-a facut pe Sine Imparat peste noi avand un scop cu totul si cu totul diferit, si anume acela de a indeparta teama de la noi. Pentru mine personal, simplul fapt ca Dumnezeu spune ca El nu vrea ca eu sa fiu ingrijorat are puterea de a-mi da pacea. Dar cand mai adaugi la asta si motivelele pentru care El spune ca nu trebuie sa ne ingrijoram, cuvantul Sau devine extrem de puternic. Asa ca haideti sa folosim restul timpului care ne sta inainte pentru a arunca o privire asupra acestor motive in Matei 6.24-34.

Punctul principal- Negativ si Pozitiv

Cu totii putem vedea clar ca principalul punct al acestui text este acela ca urmasii Domnului Isus nu trebuie sa se ingrijoreze. Versetul 25: “Nu va ingrijorati de viata voastra.” . Versetul 31: “Nu vă îngrijoraţi, dar, zicând: „Ce vom mânca?”. Versetul 34: “Nu vă îngrijoraţi, dar, de ziua de mâine.” Deci exista un lucru care ar trabui sa va sune in ureche in aceasta dimineata, cand plecati, si anume: “ Domnul Isus nu vrea ca eu sa fiu ingrijorat.”

Dar acesta este numai modul negativ de a formula ideea principala din acest pasaj. Exista si un mod pozitiv pe care il gasim in versetul 33, si anume, in loc sa va ingrijorati, “ Căutaţi mai întâi Împărăţia lui Dumnezeu!”. Cu alte cuvinte, cand te gandesti la viata ta, sau la mancarea ta, sau la hainele ta, sau la partenerul de viata, la slujba sau la misiune, nu te framanta din cauza lor! In schimb, pune-L pe Dumnezeu la conducere in acea problema si in acel moment, preda situatia in puterea mareata a bratului Sau si fa voia Lui cea dreapta avand credinta ca El va lucra pentru Tine si iti va implini toste nevoile. A cauta mai intai Imparatia lui Dumnezeu in orice problema si in orice moment este un mod de viata senzational. Este plin de pace, libertate, bucurie, aventura si greutati; si merita tot. Daca tu crezi in Imparatia Tatalui tau ceresc, nu ai nevoie sa te ingrijorezi pentru nimic. Hai sa ne uitam la cateva din motivele pentru care nu trebuie sa facem acest lucru.

Opt motive sa nu ne ingrijoram

Eu observ cel putin opt motive pentru care Isus spune ca supusii Sai nu trebuie sa se ingrijoreze. Timpul este scurt, dar voi incerca sa le mentionez pe toate. Cine stie care din ele ar putea fi perfect construit pentru a intampina nevoia ta speciala?

1. Viata este mai mult decat mancarea si imbracamintea

Primul motiv apare in versetul 25. “Nu vă îngrijoraţi de viaţa voastră, gândindu-vă ce veţi mânca sau ce veţi bea; nici de trupul vostru, gândindu-vă cu ce vă veţi îmbrăca.” De ce? “ Oare nu este viaţa mai mult decât hrana, şi trupul mai mult decât îmbrăcămintea?”. Ce inseamna asta?

De ce tindem noi sa ne ingrijoram cu privire la mancarea si imbracamintea noastra? Pentru ca exista trei lucruri pe care le-am pierde daca nu am avea haine si mancare. In primul rand, am pierde niste placeri. Mancarea are gust bun. E o placere sa mananci. In al doilea rand am pierde niste priviri admirative si lauda oamenilor daca nu am avea haine dragute. In al treilea rand, am pierde sansa la o viata lunga daca nu am avea deloc mancare si nici nu ne-am proteja de frig cu haine groase. Asadar, ne ingrijoram cu privire la mancare si imbracaminte pentru ca nu vrem sa pierdem niste placeri fizice, sau laudele oamenilor, sau sansa la o viata lunga.

Si la acestea Domnul Isus raspunde astfel: Daca va lasati tulburati din cauza acestor lucruri, ati pierdut din vedere maretia vietii. Viata nu ne-a fost oferita in primul rand pentru placerile fizice, ci pentru cava mai maret-bucuria lui Dumnezeu. Viata nu ne-a fost oferita in primul rand pentru aprobarea oamenilor, ci pentru ceva mai maret- aprobarea lui Dumnezeu. Viata nu ne-a fost oferita in primul rand pentru a o prelungi aici pe pamant, ci pentru ceva mai maret-o vesnicie cu Dumnezeu in veacul ce va veni.

Noi nu trebuie sa ne ingrijoram pentru mancare si imbracaminte pentru ca mancarea si imbracamintea nu ne pot oferi lucruile cu adevarat importante in viata-bucuria lui Dumnezeu, urmarirea vredniciei Harului Sau, nadejdea unei eternitati in prezenta Sa. Ne ingrijoram pentru mancare si imbracaminte in aceeasi masura in care pierdem din vedere scopurile marete ale unei vieti centrate pe Dumnezeu.

2. Pasarile cerului lucreaza si conteaza pe Domnul

Al doilea motiv pentru care Domnul Isus spune ca nu ar trebui sa ne ingrijoram se afla in versetul 26:” Uitaţi-vă la păsările cerului: ele nici nu seamănă, nici nu seceră şi nici nu strâng nimic în grânare; şi totuşi Tatăl vostru cel ceresc le hrăneşte. Oare nu sunteţi voi cu mult mai de preţ decât ele?” Ceea ce vedem cand ne uitam la pasari nu este o lectie de lenevie. Ele sapa dupa viermi, insfaca gandacei si isi captusesc cuiburile cu crengute si frunze. Dar Isus spune ca Dumnezeu este acela care le hraneste. Ceea ce vedem atunci cand ne uitam la pasari sunt niste creaturi care nu se comporta ca si cum Dumnezeu ar fi numai astazi un furnizor milos, iar maine nu. Pasarile nu pastreaza, ingrijorate, lucruri pentru ziua in care Domnul va muri. Ele se ocupa de munca lor ca si cum maine, cand soarele va rasari, Dumnezeu o sa fie tot Dumnezeu.

Atunci, cu cat mai mult ar trebui sa ne bazam noi pe fidelitatea si mila lui Dumnezeu, din moment ce noi nu suntem pasari salbatice, ci copii ai Tatalui nostru ceresc? Cea mai mare diferenta intre un urmas al lui Hristos si o pasare este aceea ca noi avem capacitatea de a-L onora pe Dumnezeu prin credinta noastra. Si Dumnezeu pretuieste manifestarea credintei noastre mai mult decat pretuieste pasarile. Asadar, noi nu trebuie sa ne ingrijoram, pentru ca pasarile ne invata ca putem conta pe sprijinul lui Dumnezeu si maine, la fel de mult ca astazi.

3. Ingrijorarea nu te duce nicaieri

Al treilea motiv pentru a nu ne ingrijora se afla in versetul 27: “27 Şi apoi, cine dintre voi, chiar îngrijorându-se, poate să adauge măcar un cot la înălţimea lui?” Argumentul este foarte practic: ingrijorarea nu te duce nicaieri. Nu iti face niciun bine. Indiferent de problema care te ingrijoreaza, poti fi sigur ca ingrijorarea ta nu va micsora problema. Doar te va face sa te simti nefericit in timp ce incerci sa te ocupi de ea. Asa ca nu te ingrijora! E inutil.

4. Dumnezeu gaseste placere in a impodobi lucrurile

Al patrulea motiv pe care Isus il da pentru a nu ne ingrijora se gaseste in versetele 28-30, de data aceasta, cu privire la crini. “28 Şi de ce vă îngrijoraţi de îmbrăcăminte? Uitaţi-vă cu băgare de seamă cum cresc crinii de pe câmp: ei nici nu torc, nici nu ţes; 29 totuşi vă spun că nici chiar Solomon, în toată slava lui, nu s-a îmbrăcat ca unul din ei. 30 Aşa că, dacă astfel îmbracă Dumnezeu iarba de pe câmp, care astăzi este, dar mâine va fi aruncată în cuptor, nu vă va îmbrăca El cu mult mai mult pe voi, puţin credincioşilor? ”

Cand privesti un crin, care nu are vointa proprie pentru a lucra sau pentru a tese, si totusi este impodobit cu forma si culoare frumoasa, daca crezi in Dumnezeu, trebuie sa tragi cel putin aceasta concluzie: lui Dumnezeu ii place sa impodobeasca lucrurile. Dar daca farmecul Sau se exprima prin infrumusetarea ierbii, care astazi este si maine piere, atunci cu siguranta placerea lui de a impodobi se va manifesta prin felul in care El Isi imbraca copiii.

Dar cineva ar putea protesta: pe mine nu m-a dichisit Dumnezeu! Si nu i-a dichisit nici pe bietii crestini de pe meleagurile noastre sau de peste mari. Esti sigur? Foarte putini dintre noi sunt imbracati precum Solomon. Adevarat. Dar daca am fi, nu ne-am putea face treaba. As vrea sa pun doar o intrebare: unde ati vazut vreodata un urmas al lui Hristos care sa nu fi avut podoabele necesare pentru a face lucrarea la care L-a chemat Dumnezeu? Fiti atenti! Nu masurati perfectiunea aprovizionarii lui Dumnezeu, folosind standarde inferioare chemarii Lui. Si nu uitati ca atunci cand vom termina de purtat crucile noastre din aceasta viata pe niste umeri zdrentuiti, cum a facut Domnul Isus, ne vor astepta pe toti vesminte imparatesti.

5. Necredinciosii se ingrijoreaza pentru hrana si imbracaminte

Al cincilea si al saselea motiv pentru care un urmas al lui Hristos nu trebuie sa se ingrijoreze, se afla in versetul 32: noi nu trebuie sa ne ingrijoram pentru ce vom manca sau ce vom bea, sau ce vom purta, pentru ca “toate aceste lucruri Neamurile le caută. Tatăl vostru cel ceresc ştie că aveţi trebuinţă de ele.” Ingrijorarea din cauza lucrurilor pamantesti ne pune pe noi pe aceeasi treapta cu lumea necredinciosilor. Asta arata ca noi ne asemanam foarte mult cu lumea in ceea ce priveste lucrurile care ne fac fericiti. Si acest lucru nu trebuie sa se intample.

6. Tatal vostru ceresc va cunoaste nevoile.

Mai arata si ca noi nu credem ca Tatal nostru din ceruri ne cunoaste nevoile. Sau poate nu credem ca El are acea inima a unui tata iubitor. Ingrijorarea dovedeste ca suntem prea aproape de lume si prea departe de Dumnezeu. Asa ca nu te ingrijora-lumea nu are nimic vesnic de oferit, pe cand Tatal tau din ceruri iti cunoaste nevoile acum si pentru totdeauna.

7. Dumnezeu iti va purta poverile daca tu cauti mai intai onorarea Lui

Al saptelea motiv pentru a nu ne ingrijora, din versetul 33, spune ca atunci cand cauti mai intai Imparatia lui Dumnezeu, El lucreaza pentru tine si iti satisface toate nevoile. Cel mai bun motiv pentru a inceta sa te ingrijorezi este acela ca atunci cand faci asta, Dumnezeu incepe sa se ingrijoreze in locul tau. E un lucru asa nesabuit sa insistam sa purtam poveri de ingrijorare pe care Dumneezeu a promis sa le poarte pentru noi daca vom aseza onoarea sa de rege inaintea tuturor lucrurilor.

8. Ziua de maine se va ingrijora pentru ea insasi

Ultimul argument, in versetul 34 spune : “Nu vă îngrijoraţi, dar, de ziua de mâine; căci ziua de mâine se va îngrijora de ea însăşi. Ajunge zilei necazul ei.” Cu alte cuvinte, Dumnezeu a oranduit pentru fiecare zi o anumita masura de bucurie si de necaz. Si, dupa cum vor fi zilele, asa va fi si puterea ta. Asa ca nu deturna necazurile repartizate de Dumnezeu pentru ziua de maine! Nu le aduce anticipat in ziua de astazi, sub forma ingrijorarii! Crede ca Dumnezeu va fi Dumnezeu maine!

Domnul Isus nu vrea ca urmasii Sai sa fie ingrijorati

Punctul principal in toate aceste lucruri este clar si neindoielnic: Domnul Isus nu vrea ca urmasii Sai sa fie ingrijorati. El nu Isi consolideaza Imparatia tinandu-Si supusii intr-o stare de teama. Dimpotriva, conform versetului 33, cu cat Imparatia Sa devine mai importanta si mai centrala in vietile noastre, atat vom simti mai putina ingrijorare. Isus a venit, a trait, a murit si a inviat din morti ca sa poata domni ca Rege peste un popor eliberat de ingrijorare.

Asa ca vino la Isus! Renunta la toate celelalte angajamente! Depune juramantul de credinta in fata Regelui regilor! Si cauta ca mai intai de toate sa se vada Imparatia Lui in viata ta! Aceasta si numai aceasta este calea spre eliberarea de ingrijorare.