Isus Hristos a venit în lume ca să mântuiască păcătoşii

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Isus Hristos
Index de subiecte
Despre această traducere
English: Christ Jesus Came into the World to Save Sinners

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Isus Hristos

Traducere de Dorina Doce

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Ziua de Crăciun

1 Timotei 1:12-17

Mesajul Crăciunului pentru tine din partea lui Hristos în această dimineaţă este că tot ceea este bun şi valoros în viaţa ta nu se va pierde şi ceea ce este rău şi de nedorit poate fi schimbat.

Cuprins

Mesajul Crăciunului pentru tine

Venirea Fiului Lui Dumnezeu veşnic în lume ca şi Omul-Dumnezeu, Isus Hristos, reprezintă un fapt istoric. Însă mii de americani completează sondaje de opinie religioase realizate de Gallup în care spun despre crezul lor în acest fapt însă trăiesc ca toţi ceilalţi oameni care nu cred. Au aceleaşi anxietăţi şi anume că lucrurile bune se vor pierde şi aceleaşi frustrări că lucrurile fără valoare nu pot fi schimbate. În mod evident nu este multă putere în a da răspunsuri corecte la sondaje de opinie despre fapte istorice. Aceasta se datorează faptului că venirea Fiului lui Dumnezeu în lume este mai mult decât un fapt istoric. A fost un mesaj al speranţei trimis de Dumnezeu adolescenţilor, părinţilor singuri şi soţilor mofturoşi şi soțiilor posace şi femeilor supraponderale şi bărbaţilor neputincioşi şi vecinilor întârziaţi mintal şi homosexualilor şi predicatorilor şi amanţilor şi ţie. Şi din moment ce Fiul Lui Dumnezeu a trăit, a murit şi a înviat, domneşte şi va reveni, mesajul lui Dumnezeu prin Fiul Său este mai mult decât un fapt istoric.

Este un cadou de Crăciun pentru tine în dimineaţa aceasta, 25 Decembrie 1983, din partea Dumnezeului viu. Aşa vorbeşte Domnul: semnificaţia Crăciunului este că tot ceea ce este bun şi preţios în viaţa ta nu se va pierde, şi ceea ce este rău şi de nedorit în viaţa ta poate fi schimbat. Fricile care le ai asupra puţinelor lucruri bune care te fac fericit cum că îţi scapă printre degete iar frustrările care le ai asupra lucrurilor rele care le urăşti la tine sau în situaţia ta că nu se vor schimba - Crăciunul a venit să distrugă aceste frici şi frustrări. Mesajul Lui Dumnezeu plin de speranţă în dimineaţa aceasta este că binele nu se va pierde iar răul poate fi schimbat.

Ce este bun şi preţios nu se va pierde

Sunt mulţi în biserica noastră care din cauza vârstei şi a bolii în mod inevitabil se întreabă: Acesta este ultimul meu Crăciun? Viaţa este bună şi preţioasă şi nu vrem să o pierdem. Putem vorbi oricât despre lucrurile bune din viaţă însă dacă nu avem viaţă nu avem nimic. „Ce folos să câştigi toată lumea dacă îţi pierzi sufletul?ˮ Oh, cât de preţioasă este viaţa. Dacă acum nu simţi aceasta, aşteaptă până te vei îmbolnăvi grav. Atunci vei înţelege de ce Ezechia a plâns cu amar pentru boala lui şi a cerut Domnului ani de viaţă. (1 Împăraţi 20:1-7) Mesajul Crăciunului pentru tine, cel care îţi vezi moartea la orizont, să știi că nu îţi vei pierde viața niciodată. Este bine să trăieşti. Viaţa ta este preţioasă şi poate salvată.

Miercurea trecută am sărbătorit a cincisprezecea aniversare a căsătoriei mele cu Noël. Unul din lucrurile care i le-am spus lui Noël când am luat-o în braţe a fost: „Nu aş suporta gândul să te pierd.ˮ Şi ne-am aşezat şi am stat în linişte, am lăsat gândul acesta să ne intensifice dragostea unuia pentru celălalt. Ne place să fim în acelaşi asentiment cu Puritanii: „Nu a fost un accident, o întâmplare ci 'o providenţă plină de har` când ne-am îndrăgostit în 1966. Însă ştim că mai devreme sau mai târziu unul dintre noi va fi luat de pe pământ. Ne amintim de asemenea că Domnul nostru a zis „Căci la înviere, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita.ˮ (Matei 22:30).

Ar trebui să trăiesc atunci în frică că o voi pierde pe Noël? Mesajul Crăciunului pentru mine cu ocazia aniversării este că nu o voi pierde niciodată! Crăciunul este garanţia lui Dumnezeu pentru copiii lui că orice ar aduce viitorul nu va aduce anihilarea binelui.

Mesajul Crăciunului pentru tine în dimineaţa aceasta este că orice este bun şi preţios în viaţa nu se va pierde. Nicio frumuseţe, nicio plăcere, nicio iubire, nicio abilitate care este bună şi preţioasă nu se va pierde de la tine. Toate pot fi salvate. Mesajul Crăciunului este că, chiar şi atunci când simţi că toate ţi se strecoară printre degete Dumnezeu le poate prinde pe toate şi ţi le poate înapoia. Niciunul dintre voi nu trebuie să trăiască în frică şi anxietate din cauză că lucrurile bune şi preţioase din viaţă se vor pierde. „O, adevărat şi cu totul vrednic de primit este cuvântul care zice: „Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe cei păcătoşiˮ, dintre care cel dintâi sunt eu.ˮ (1 Timotei 1:15)

Orice este rău şi de nedorit poate fi schimbat

Şi aceasta nu este tot, mesajul Crăciunului este că orice rău şi de nedorit din viaţa ta poate fi schimbat. Oridecâte ori oamenii spun despre obiceiurile lor proaste, „Aşa sunt eu; va trebui să te obişnuiestiˮ mesajul Crăciunului a fost respins. E ca şi cum maşina de retractări vine la maşina ta fără curent şi tu spui: „Ah, nu este de folos, aşa este creată maşina aceastaˮ, şi nici măcar nu îi laşi să îşi lege cablurile de maşina ta. Mesajul Crăciunului este acel cablu de cuplă dintre Dumnezeu şi viaţa ta, iar puterea care trece prin cabluri este puterea de a schimba.

Tu îţi doreşti cu adevărat să te schimbi?

Înainte ca cineva să spună „Oh am încercat cu religia şi nu m-a ajutatˮ vreau să întreb ceva: Câţi dintre voi au postit vreodată trei zile? Două zile? O zi? Ai luat Cuvântul Lui Dumnezeu, într-o vacanţă de trei zile, de vineri până duminică să îţi saturezi mintea cu sfinţenie şi să îţi verşi sufletul înaintea Domnului tânjind după schimbare? Ai strâns pe lângă tine doi sau trei fraţi spirituali, să împărtăşeşti cu ei obiceiul de care vrei să scapi, să cauţi rugăciune fierbinte zilnică cu ei şi să le dai socoteală? Dacă răspunsul este nu, atunci nu spune că rugăciunea nu funcţionează. Moise a postit patruzeci de zile. Ilie a postit patruzeci de zile. Isus a postit patruzeci de zile şi a petrecut nopţi întregi în rugăciune.

Când a fost ultima dată când ai dorit schimbare în viaţa ta destul de arzător încât să petreci o zi întreagă în rugăciune şi post, căutând faţa Domnului, fără să menţionăm trei zile ca şi Pavel (Fapte 9:9) sau trei săptămâni ca şi Daniel (Daniel 10:2,3) sau patruzeci de zile ca şi Moise? Problema majorităţii este nu faptul că mesajul Crăciunului este lipsit de putere, ci faptul că noi nu vrem să ne schimbăm. „Mă veţi căuta şi Mă veţi găsi (aşa vorbeşte Domnul în Ieremia 29:13), când Mă veţi căuta din toată inima.ˮ Când îţi doreşti din toată inima să scapi de ceea ce este rău şi de nedorit, Dumnezeu îţi va dărui cadoul de Crăciun, puterea de a te schimba.

Dumnezeu ar putea să îţi dăruiască darul de a te schimba lăsând la o parte lupta în rugăciune. Însă astfel nu am aprecia darul acesta aşa cum s-ar cuveni. Dacă în mod obişnuit nu ar face ca rugăciunile să se adune cu înflăcărare şi seriozitate înainte să ne schimbe, atunci am fi oameni care sunt hrăniţi înainte să ni se facă foame. Masa de Crăciun a transformării lui Dumnezeu ar fi ca o masă când ai stomacul plin deja. Nu ar fi atâtea exclamaţii spre slava Lui.

Cu atât mai mult, în momentul când Dumnezeu te schimbă, intenţia lui este neprihănită. Motivele schimbării noastre, chiar şi cele mai bune, nu sunt neprihănite de la început. Doar după ce începem să îl căutăm pe El cu seriozitate şi ne saturăm minţile cu Cuvântul Său şi ne testăm sentimentele prin lepădare de sine, atunci motivele noastre devin pure şi gata să primească darul neprihănit de Crăciun al schimbării.

Acesta este felul meu de a fi?

Mesajul Crăciunului se referă la faptul că lucrurile rele şi de nedorit din viaţa ta se pot schimba. „O, adevărat şi cu totul vrednic de primit este cuvântul care zice: „Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe cei păcătoşi.ˮ Nimeni nu cunoaşte luna în care Isus s-a născut, însă este o tradiţie plină de veselie care face Crăciunul să fie cu o săptămână înainte de Anul Nou, deoarece de Anul Nou este momentul când ne hotărâm să schimbăm lucruri din viaţa noastră, iar Crăciunul este mesajul Lui Dumnezeu despre faptul că schimbarea este un dar. Fiecare pagină a Noului Testament are titlul Crăciunului: aceste lucruri au fost scrise ca tu să te schimbi. Anul 1983 se apropie de final şi dacă privim înapoi la vieţile noastre, vestea cea bună a Crăciunului este că putem să ne schimbăm căile. În 1 Ioan 3:8-9, Ioan spune: „Cine păcătuieşte este de la diavolul, căci diavolul păcătuieşte de la început. Fiul lui Dumnezeu S-a arătat ca să nimicească lucrările diavolului. Oricine este născut din Dumnezeu nu păcătuieşte, pentru că sămânţa Lui rămâne în el; şi nu poate păcătui, fiindcă este născut din Dumnezeu.ˮ

Isus Hristos a venit în lume ca să ne mântuiască de robia păcatului şi de robia lui satan. Prin puterea Lui Hristos te poţi schimba. Prin natura noastră nu suntem oameni frumoşi, însă avem un Mântuitor frumos care a venit în lume să ne facă asemenea Lui (Romani 8:29). Vocaţia de termen lung a fiecărui creştin este ca prin har să continuăm să păstrăm faptele bune ale harului şi să ne grăbim să schimbăm răul care a mai rămas. Oamenii care nu vor să se schimbe sunt fie perfecţi fie neascultători. Şi din moment ce perfecţiunea aşteaptă cea de-a doua venire a Lui Hristos, auto-satisfacerea înseamnă neascultare.

Mesajul Crăciunului se referă la faptul că lucrurile rele şi de nedorit din viaţa ta se pot schimba. Un spirit critic poate fi schimbat. Alcoolismul poate fi schimbat. Iritabilitatea poate fi schimbată. Asprimea şi nemulţumirea pot fi schimbate. Lenea şi îmbuibarea şi masturbarea şi sâcâiala pot fi schimbate. Obiceiul de a nu da zeciuală, vizionarea TV-ului în mod excesiv şi jocurile de noroc pot fi schimbate. Teama de a vorbi cu cei din jur la fel ca şi teama de a avea oaspeţi pot fi schimbate. Lipsa aprecierii faţă de muzică bună şi cărţi minunate. Indiferenţa faţă de frumuseţe poate fi schimbată, la fel şi atitudinea ta când îi vorbeşti cuiva să pună cuvintele predicii la inimă, poate fi schimbată. Isus Hristos a venit în lume să ne salveze din fatalism. A venit să oprească oamenii să mai spună: „Acesta este felul meu de a fi.ˮ (Acesta sunt eu)

Şcoala de evlavie a lui Hristos

Aş vrea să îţi spun ceva să te ajute să simţi cu mine emoţia accceptării unei provocări de a renunţa la obiceiurile rele în anul următor 1984. Nu vi se pare straniu cum provocările psihice şi intelectuale ne capturează mintea însă provocările spirituale nu, deşi ele sunt de departe cele mai importante. Provocarea să alergi 8 km sau să ai parte de un sezon neînfrânt, sau o medie bună la universitate, sau să devii vice-preşedintele firmei te pot costa efort şi disciplină destul de mari. Însă oferă-le aceloraşi oameni provocări să îşi schimbe obiceiuri precum lipsa de rugăciune sau mânia excesivă, insensibilitate acasă sau răceală în închinare sau ezitare în mărturie sau dependenţe faţă de îmbuibare, şi se vor mulţumi cu cuvintele „Doamne ajută-mă să fac mai bineˮ, înainte să meargă la culcare epuizaţi de la toate celelalte provocări ale vieţii.

Însă semnificaţia Crăciunului este venirea lui Hristos în lume să deschidă o nouă şcoală a evlaviei. Şi găsim în 1 Timotei 4:8 „Căci deprinderea trupească este de puţin folos, pe când evlavia este folositoare în orice privinţă, întrucât ea are făgăduinţa vieţii de acum şi a celei viitoare.ˮ Dacă să alergi 8 km şi să slăbeşti 2 kg te face să te simţi bine, atunci te vei simţi de sute de ori mai bine când îl vei înfrânge pe satan prin puterea Lui Hristos, şi să te eliberezi de partea neiubitoare din personalitatea ta. Cardul lui Dumnezeu de Crăciun pentru tine anul acesta este un certificat cadou la un program sub conducerea personală a şcolii Fiului care poate să dea jos „grăsimeaˮ părţilor păcătoase ale personalităţii tale care nu credeai că este posibil să le dai jos.

Mila şi puterea lui Hristos pentru toţi păcătoşii

1 Timotei 1:15 este un rezumat minunat pentru vestea bună a Crăciunului: „O, adevărat şi cu totul vrednic de primit este cuvântul care zice: „Hristos Isus a venit în lume ca să mântuiască pe cei păcătoşi.ˮ Naşterea lui umilă, viaţa lui trăită în ascultare, moartea prin substituţie şi învierea plină de putere acoperă păcatele poporului său şi ne scapă de pierderea oricărui lucru bun şi preţios şi din robia oricărui lucru rău şi de nedorit.

Observaţi contextul acestor mari cuvinte, este mărturia personală a lui Pavel despre cum a fost el însuşi schimbat. Versetul 13: „măcar că mai înainte eram un hulitor, un prigonitor şi batjocoritor.ˮ De ce a ales Hristos pe cel mai mare persecutor al bisericii să devină principalul misionar al bisericii? Răspunsul la această întrebare îl aflăm din versetul 16: Isus l-a ales ca tu în dimineaţa aceasta să înţelegi mesajul Crăciunului - că niciun om ce îşi pune încrederea în Hristos nu se află departe de schimbare.

Dar am căpătat îndurare, pentru ca Isus Hristos să-Şi arate în mine, cel dintâi, toată îndelunga Lui răbdare, ca o pildă celor ce ar crede în El, în urmă, ca să capete viaţa veşnică.ˮ Hristos a ales unul dintre păcătoşii de căpătâi să îţi demonstreze astăzi ce poate face mila şi puterea lui în viaţa ta. Nu bagateliza mila lui Dumnezeu spunând că tu nu poţi fi schimbat!

Când Pavel cheamă puterea Lui Hristos care l-a schimbat dintr-un mare păcătos într-un mare apostol - când numeşte această putere „milăˮ, el îl înalţă pe Mântuitor nu pe el. Darul schimbării de Crăciun este întotdeauna un dar, niciodată o plată. Niciodată nu te poţi mândri cu asta. Poate fi urmărit după felul cum un om neajutorat şi înfometat caută mâncare; şi poate fi acceptat prin credinţă. Nu poate fi câştigat vreodată. Aşadar nici o schimbare pe care o dă Dumnezeu nu se poate baza pe mândrie. Cu cât te asemeni mai mult cu Hristos, cu atât îl înalţi mai mult pe Hristos şi nu pe tine.

Ceea ce a făcut Dumnezeu la primul Crăciun şi ceea ce face când ne iartă şi ne schimbă a făcut şi face în mila şi suveranitatea Lui aşa încât fiecare om să îşi încheie paragraful vieţii lui cu cuvintele versetului 17: „A Împăratului veşniciilor, a nemuritorului, nevăzutului şi singurului Dumnezeu, să fie cinstea şi slava în vecii vecilor! Amin.ˮ Slavă Ţie, Doamne. Amin.