Creştinismul este doar o sumă de reguli despre cum trebuie să trăim?
De la Gospel Translations Romanian
De John Piper
Despre Evanghelie
Parte a seriei Ask Pastor John
Traducere de Ana-Monica Cojocarescu
Ce urmeaza reprezinta o transcriere editata din format audio
Creştinismul este doar o sumă de reguli despre cum trebuie să trăim?
Cred că există, în religie, un „element” care le spune oamenilor cum trebuie să trăiască, dar acest element nu este omul. Este Dumnezeu care le spune oamenilor cum să facă voia Lui.
Creştinismul nu este numai o religie. Este în primul rând o veste. E o veste.
Este ca şi când am fi în război, într-un lagăr de concentrare, şi, dintr-odată, auzim la radioul clandestin că trupele aliate au aterizat la doar câţiva km de noi. Înfrâng totul în calea lor şi sunt cât pe ce să ajungă la poartă să o deschidă. Şi, după ce ai trăit întreaga viaţă în acest lagăr, urmează să fii eliberat.
Aceasta este creştinismul. Este vestea că Dumnezeu a trimis trupele de eliberare pe pământ, adică pe Iisus Hristos, şi plătind un preţ grozav l-a învins pe duşmanul nostru diavolul, a deschis porţile lagărului de concentrare şi ne-a urat „Bun venit acasă!”. Iar apoi adăugăm frumoasa imagine a unui mire cu mireasa lui şi ne dăm seama că acesta nu este doar un soldat care ne eliberează şi ne trimite acasă să facem ce vrem. El este soţul tău, cum ar s-ar zice, care a fost separat de tine ani în şir, iar tu eşti soţia lui, cea care ai stat în lagărul de concentrare atâta timp. Şi când porţile sunt deschise, El stă de partea cealaltă, iar sentimentele trăite sunt imense.
Îmi aduc aminte privind la sfârşitul Războiului din Vietnam unele dinte acele minunate filmări cu bărbaţi care fuseseră despărţiţi de soţiile lor, unii dintre ei chiar şi pentru cinci ani. Îmi aduc aminte că îi vedeam fugind unii către alţii îmbrăţişându-se. Inima îmi sălta, iar lacrimile îmi curgeau pe obraji când vedeam acele reuniri.
Aşa că, atunci când mă gândesc la ceea ce lipseşte din imaginea omului de rând despre Creştinism, vreau să arăt faptul că moartea lui Iisus Hristos pentru păcatele noastre a adus atâta libertate, iar prin această libertate ni s-a oferit posibilitatea să ne reunim cu Cel din care am fost făcuţi.
Sper doar ca, prin slujirea mea şi cu voinţa lui Dumnezeu, să înlăturăm acele păreri false despre ceea ce este Creştinismul şi să ajutăm oamenii să vadă frumuseţea a ceea ce este în realitate.