Cel mai mare dar pe care îl poate oferi Dumnezeu

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Hedonismul creştin
Index de subiecte
Despre această traducere
English: The Greatest Gift God Can Give

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Hedonismul creştin

Traducere de Tănasie Anca Maria

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Transcriere Audio

Dacă ai ceva ce știi că le-ar oferi oamenilor desfătare deplină, de durată dar în loc să le arăți celorlalți acest lucru te înalți și te slăvești pe tine însuți, ești tu o persoană iubitoare? Nu, cu siguranță nu ești o personă iubitoare. Și așa este și cu Dumnezeu.

Dacă Dumnezeu are ceva și nu ne arată, deși acest lucru ne-ar oferi nouă desfătare deplină și de durată, Dumnezeu nu ar fi iubitor față de noi. Așadar, trebuie să Se arate pe Sine Însuși nouă. Nu exisă niciun dar pe care Dumnezeu ți l-ar putea oferi, care L-ar face pe Dumnezeu iubitor, dacă îl păstrează doar pentru El. Toate darurile la care te gândești — iertare, neprihănire, răscumpărare, împăcare — toate darurile glorioase ale Evangheliei, dacă Dumnezeu spune: “Le poți avea pe toate acestea, dar nu Mă poți avea pe Mine“, El nu este iubitor față de mine. Așadar, Dumnezeu este singura Ființă din Univers pentru care slăvirea sinelui și prezentarea sinelui sunt sinonime cu dragostea.

În această privnță, nu Îl poți urma făcând același lucru. Dacă mergi în lume spunând: “Mă voi slăvi pe mine însumi, ca Dumnezeu. Se presupune că trebuie să fim ca Dumnezeu, așa că mă voi slăvi pe mine însumi, iar acesta va fi un gest de iubire”, nu va fi un gest iubitor, ci va distrage atenția. Va distrage atenția oamenilor de la ce le poate împlini sufletele, pentru că Acela Care le poate împlini sufletele este Dumnezeu.

Așadar, dacă vrei să Îl imiți pe Dumnezeu în slăvirea Sinelui Său, atunci devii cineva care Îl slăvește pe Dumnezeu și nu se slăvește pe sine însuși, deoarece ce le va împlini sufletele oamenilor pentru totdeauna și în vecii vecilor este să Îl vadă pe Dumnezeu, să Îl cunoască pe Dumnezeu, să Îl iubească pe Dumnezeu și să aibă părtășie cu El. Drept urmare, pentru ca Dumnezeu să fie iubitor, El trebuie să ni Se dăruiască pe Sine Însuși. El trebuie să Se slăvească pe Sine Însuși. El trebuie să Se laude pe Sine Însuși. El trebuie să ceară pentru Sine Însuși glorificare și dragoste. El este singura Ființă din Univers pentru care un astfel de comportament înseamnă dragoste. Este esența dragostei.

Nu Îl poți imita în felul acesta. Nu ești Dumnezeu. Pentru tine, un comportament iubitor este să atragi atenția asupra Lui. Pentru Dumnezeu, un comportament iubitor este să atragă atenția spre Sine Însuși și, drept urmare, în cazul lui Dumnezeu, El este singura Ființă din Univers pentru care să Se slăvească pe Sine Însuși este identic cu dragostea.

Iată cum ți-aș explica definiția dragostei – dacă m-ai întreba “Atunci, având în vedere această perspectivă, ce înseamnă ca Dumnezeu să mă iubească? Ce înseamnă ca Dumnezeu să mă iubească?”, ți-aș răspunde așa: Dumnezeu te iubește prin faptul că El face tot ce este necesar ca tu să fii poți fii fascinat pe veci, din ce în ce mai mult, de ceea ce îți va aduce fericire deplină și de durată, adică Dumnezeu Însuși.

Ei bine, aceasta e o definiție lungă, dar merită s-o repeți. Pentru Dumnezeu să te iubească înseamnă că El face totul — chiar și moartea propriului Său Fiu, chiar cu prețul vieții Fiului Său, El va face totul — pentru ai Săi, astfel încât noi să fim fascinați de ceea ce ne va face fericiți deplin, pentru vecie, adică Dumnezeu Însuși. Dumnezeu trebuie să fie foarte preocupat de preamărirea de Lui Însuși, dacă ne iubește.