Ce nu s-ar fi întâmplat dacă Isus n-ar fi fost
De la Gospel Translations Romanian
De Sam Crabtree Despre Întruparea
Traducere de Tănasie Anca Maria
Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).
Sam Crabtree a scris o scrisoare de Crăciun congregației noastre anul acesta. Mi-am citit-o mie însumi în seara zilei de 23 decembrie. Apoi m-am uitat la Noel și am încercat să i-o citesc și ei, dar nu am putut, din cauza plânsului. L-am sunat pe Sam și i-am spus: “Sam, aceasta este o scrisoare foarte puternică. Nu am putut s-o termin de citit fără să plâng. Îmi dai voie s-o împărtășesc cu prietenii mei de la Desiring God?”. A fost de acord. De ce am fost atât de mișcat? Nu sunt foarte sigur. Cred că a fost efectul întârziat al 4 factori: 1) lungimea listei, 2) elementele surpriză din listă, 3) îmbinarea dintre global și intim, 4) și referința la mayași, care nu își mai sacrifică copiii. Cred că veți vrea să citiți lista familiilor voastre în ziua Crăciunului și probabil că și Bisericilor, cu unele ajustări pentru o aduce la nivelul situației voastre personale (de exemplu, în cazul meu, sunt sigur că nu aș fi existat dacă Isus nu S-ar fi născut, pentru că El a fost în centrul idilei dintre părinții mei). Sau că lumea s-ar trezi la măreția lui Isus Hristos! Fie ca Dumnezeu să ne dea pasiunea și capacitatea de a-L arăta așa cum e cu adevărat, până când va reveni sau până când ne va chema. Slavă lui Dumnezeu în înălțimi prin Isus Hristos! Pastor John
Aici este scrisoarea lui Sam:
Dragă familie Bethleem,
Cred că vorbesc în numele tuturor celor din conducere și al prezbiterilor când mă rog ca în perioada acestui Crăciun și în orice vreme Dumnezeu să vă dea capacitatea să prețuiți întruparea Lui și pe Fiul Lui Cel înviat mai presus de toate.
V-ați întrebat vreodată ce ar fi diferit dacă Isus nu S-ar fi născut? Dacă Isus n-ar fi venit la împlinirea vremii, nu S-ar fi născut din femeie și n-ar fi împlinit legea, nu ar fi nicio Biserică Bethleem și realizarea acestei fotografii cu oamenii din conducere nu ar fi posibilă.
Dacă Isus nu S-ar fi născut:
- Acum nu ar fi anul 2006 AD.
- N-am auzi niciodată vreun colind de Crăciun sau opera lui Handel, “Aleluia”.
- Niciun oraș nu s-ar numi St. Paul, St. Petersburg sau Corpus Christi.
- N-am fi auzit niciodată de William Tyndale, John Wycliffe, John Knox, Martin Luther, John Calvin, John Wesley, John Hus, Billy Graham, Elizabeth Elliot, Amy Carmichael, Corrie Ten Boom, Fanny Crosby, Alexander Solzenitzen, C.S. Lewis, Chuck Swindoll, C.J. Mahaney, John Piper sau...faceți-vă propria listă.
- Nu ar exista nicio organizație precum Wycliffe Bible Translators, Campus Crusade for Christ, InterVarsity Christian Fellowship, Navigators, Bethel University, KTIS, The Red Cross, Methodist Hospital, The Salvation Army, Christian Book Sellers Association, National Association of Evangelicals, Princeton, Harvard, Yale, Purdue și nenumărate altele.
- Nu am avea cărți precum Poveste despre două orașe, Colind de Crăciun, scrisă de Dickens sau Cum a furat Grinch Crăciunul.
- Nu am avea filme precum “Ben Hur”, “Crucea și pumnalul”, “Carele de foc”, “Narnia” sau o grămadă de alte filme.
- Nu am fi auzit cântări precum “Cetate tare-i Dumnezeu ”, “Laudati puterea lui Isus”, “Sfinte Isuse, eşti Stăpân al vieţii” sau “Cu bucurie să cântați”.
- Nu ar fi apărut în limba noastră expresii idiomatice, precum “Bunul Samaritean”, “fiul rătăcitor”, “oaia rătăcită“ sau vreuna din pildele lui Isus.
- Nu am fi avut învățături care să devină parte din limbajul nostru zilnic precum “întoarce și celălalt obraz”, “să călătorești un kilometru în plus”, “tot ce voiţi să vă facă vouă oamenii, faceţi-le și voi la fel” sau “Iubiți pe vrăjmașii voștri.”
- Este probabil că acest continent n-ar mai fi avut parte de venirea pelerinilor, și dacă ar fi venit sub alt nume, președintele Washington probabil că ar fi fost numit Regele Washington.
- Se poate afirma cu ușurință că documentele de fondare ale Statelor Unite n-ar fi ce sunt astăzi.
- Nu ar exista lucrarea Desiring God și nici librăria Bethlehem.
- Indienii Wuaorani din Ecuador ar ucide în continuare bărbații albi în loc să-și boteze copiii.
- Indienii Arawakan din Caraibe ar fi tot canibali.
- Urmașii mayașilor din Chiapas, Mexic, și-ar sacrifica în continuare copiii în loc să-i învețe să-L laude pe adevăratul Creator.
- Profețiile ar rămâne neîmplinite, capul șarpelui nu ar fi zdrobit, noi nu am mai fi mântuiți, iar Dumnezeu ar fi un mincinos. Moartea nu ar mai fi biruită.
- Noul Testament nu ar fi fost scris niciodată.
- Nu ar fi niciun mijlocitor între Dumnezeu și om, fiindcă Isus Hristos nu S-ar fi născut. Am rămâne în greșelile și în păcatele noastre, iar perdeaua n-ar fi ruptă în două.
Dar El S-a născut! Fie ca realizarea impactului cuprinzător al nașterii Sale, al vieții Sale, al morții Sale și al învierii Sale împreună cu urările din inimă ale conducerii să vă aducă Un Crăciun foarte fericit!
Pastorul Sam