Ce îți fură bucuria?

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Sfinţirea şi Creşterea
Index de subiecte
Despre această traducere
English: What Steals Your Joy?

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Sfinţirea şi Creşterea
Parte a seriei Ask Pastor John

Traducere de Tănasie Anca Maria

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).


Transcriere audio

O întrebare simplă și directă pentru dumneavoastră astăzi – Pastor John, de-a lungul anilor, care au fost lucrurile care au avut cea mai mare putere să-ți fure bucuria?

Copiii mei, căsnicia mea și sufletul meu ca reacție la copiii mei și la căsnicia mea. Dacă lucrurile sunt dulci acasă, poți rezista la aproape orice în lucrare. Cel puțin din experiența mea. Cele mai grele lupte au fost, pentru mine, luptele emoționale în familia mea. Trăirea prin Duhul Sfânt sau încercarea de a face lucrarea prin Duhul Sfânt nu împiedică lucrurile dificile din punct de vedere relațional din a se întâmpla în lucrare. Ele doar te trec prin aceste lucruri și te trec prin ele cu speranță și, la final, cu bucurie în harul lui Dumnezeu, care te susține.

Șase îndemuri pentru o familie bucuroasă și o lucrare bucuroasă

Există câteva implicații ale acelui răspuns. Vreau să spun, e ceva destul de serios să afirmi că aceia care îți fură cel mai mult bucuria nu sunt diaconi. Nu sunt prezbiteri. Nu sunt probleme legate de consiliere. Nu sunt oamenii care pleacă din Biserica. Nu sunt bilețele pe care le primești în cutia poștală de la un enoriaș îmbufnat. Aceste probleme nu te sleiesc nici pe departe din punct de vedere emoțional precum un conflict într-o căsnicie sau precum faptul că ești dezamăgit de copiii tăi sau de existența unui conflict. Prin urmare, acestea sunt câteva implicații.

1. Căsnicia creștină autentică împuternicește lucrarea

A investi într-o căsnicie fericită, care Îl onorează pe Hristos nu este ceva separat de lucrare. Pentru mine, a fost parte din puterea lucrării. Și nu vreau să spun doar că lucrarea pe care o fac este justificată deoarece se presupune că prezbiterii ar trebui să aibă familii bine-crescute. Nu asta vreau să spun. Vreau să spun că adevărată motivație de a face lucrarea a crescut și a scăzut odată cu autenticitatea trăirii creștine de acasă.

Așa că nu a fost pur și simplu o chestiune de “Oh, sunt calificat?”, ca o regulă pe care trebuia s-o îndeplinesc. A fost mai degrabă o chestiune de “Pot să supraviețuiesc?”.Mă înțelegi? Mă sleiește atât de mult de energie sarcina pe care o port acasă încât rămân fără nimic pentru duminică dimineața? Așadar, a investi în familie a însemnat să investesc în supraviețuirea mea, nu doar în calificările mele.

2. Ipocrizia de acasă subminează autoritatea spirituală în biserică

A investi în bucuria și bunăstarea copiilor – nu doar în a căsniciei, ci în a copiilor – nu a fost ceva separat de lucrare, pentru că era parte a puterii; un sentiment de autenticitate a crescut și a scăzut și odată cu ei. Ipocrizia nu este doar un păcat mare, ci este unul care te slăbește. Dacă simți că ești inautentic cu copiii tăi – ca și cum ești într-un anumit fel la amvon, iar copiii tăi văd altceva– va fi foarte greu să continui. Este ceva care te sleiește de putere. Este un factor care subminează adevărata autoritate spirituală la amvon și puterea în viețile oamenilor.

3. Transmite necazurile din familia ta prezbiterilor și prietenilor credincioși

Atunci când inevitablul se întâmplă și acasă apar necazuri – și vor veni, odată cu soția și copiii – nu le băga sub preș. Încredințează-te pe tine însuți prezbiterilor și prietenilor apropiați. Înscrie-te pe lista de rugăciune. Primește consilierea de care ai nevoie. Aceasta e de dragul lucrării, nu doar pentru familie. Merg mână-n mână.

4. Rezistă furtunii

Când vine furtuna, nu renunța. Satan vrea ca tu să renunți. El este mai activ decât oricine altcineva în acest lucru și te vrea afară din lucrare – sau măcar afară din rodnicie. Vrea să te paralizeze prin descurajare. Spune-i să meargă în iad, deoarece acolo îi e locul, apoi bizuiește-te pe promisiunea lui Dumnezeu că „Cel ce este în voi este mai mare decât cel ce este în lume” (1 Ioan 4:4). Acea promisiune a fost foarte valoroasă de-a lungul anilor, pe măsură ce l-am înfruntat pe Satan în ceea ce privește ispitirile lui.

5. Nu încuraja ipocrizia în familia ta

Când vin furtunile – și vor veni – nu-ți manipula copiii sau soția spunându-le: “Acum, dacă voi nu vă purtați cum trebuie, eu nu voi mai fi calificat pentru lucrare”. Este total greșit să spui un astfel de lucru pentru că o astfel de ascultare nu este ascultare, nu? Nu vrei ca soția ta sau copiii tăi să gândească așa despre lucrare. Nu ar trebui să te porți vreodată în acest fel în preajma lor sau să îți folosești rolul ca pe un fel de manetă pentru a încerca să faci inimile lor să fie într-o stare corectă față de Dumnezeu.

Acesta ar fi doar contraproductiv. Nu va merge. Sunt motive pentru care copiii să se asculte și motive pentru care să umble în sfințenie, cu bucurie, iar acesta nu este unul dintre ele. Trebuie să fie alte motive. Dacă un copil doar ține sub control faptul că este lumesc pentru ca tati să-și păstreze slujba, acel copil va exploda într-o zi și va face mai mult rău decât dacă ar fi fost sincer. Așadar, tatăl nu ar trebui să încurajeze o astfel de ipocrizie a copiilor săi.

6. Cere-I cu sinceritate ajutorul lui Dumnezeu în rugăciune

Iar ultimul lucru pe care l-aș spune este: Strigă către Domnul după ajutor. Asta am făcut eu din nou și din nou. El nu va lăsa să fii încercat peste puterile tale, dar prin încercare – știi, noi de obicei traducem acest cuvânt prin cuvântul “ispită” și ne gândim aproape întotdeauna la sex. Cuvântul “pierosmos” înseamnă atât „încercare”, cât și „ispită”. „Dumnezeu ... nu va îngădui să fiţi [încercaţi] peste puterile voastre, ci, împreună cu [încercarea în familie], a pregătit și mijlocul să ieșiţi din ea, ca s-o puteţi răbda” (1 Corinteni 10:13).

Am văzut lumina la capătul unor tunele care păreau imposibil de întunecate. Deci acesta este răspunsul lui Dumnezeu la promisiunea din 1 Corinteni 10:13. El va face o lumină la capătul acelui tunel. Ai încredere în Mine. Rezistă. Nu te îndoi de Mine în întuneric. Sunt Un Dumnezeu al luminii, iar Eu voi fi cu tine.