De ce i-ar păsa lui Dumnezeu de un păcătos ca mine?

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Iubirea lui Dumnezeu
Index de subiecte
Despre această traducere
English: How can God care for a sinner like me?

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Iubirea lui Dumnezeu
Parte a seriei Ask Pastor John

Traducere de Ana-Monica Cojocarescu

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).


Ce urmeaza reprezinta o transcriere editata din format audio

De ce i-ar păsa lui Dumnezeu de un păcătos ca mine?

Dacă citeşti Psalmul 107 vei vedea că acolo se vorbeşte despre Dumnezeu, Cel care salvează persoanele care au necazuri. Vei vedea, de asemenea, că unii oameni au necazuri ca urmare a propriilor lor păcate. Totuşi, Dumnezeu vine în ajutorul lor când strigă după El şi îi salvează de nenumărate ori.

Aşa că, dacă ţi-ai distrus viaţa cu droguri, avorturi, divorţuri, mai multe mariaje, relaţii sexuale nepotrivite, minciuni, furturi, vei vedea în acest psalm că toate faptele acestea reprobabile nu te îndepărtează de Dumnezeu şi de mântuirea Lui. Oamenii din acest psalm au intrat în necazuri din cauza propriei lor prostii – şi nu din cauză că cineva i-a persecutat în vreun fel – şi, totuşi, Dumnezeu le aude rugăciunea şi îi salvează.

Iar când te duci în faţa unei cruci şi te uiţi la ea, îţi dai seama cum de este posibilă atâta îndurare. Faptul că Iisus a murit în locul nostru, a luat asupra Lui toate păcatele noastre, toate relele făcute de noi, a îndepărtat blestemele din viaţa noastră şi ne-a adus perfecţiunea şi dreptatea, pe care nu le-am fi putut câştiga singuri – acestea reprezintă baza pe care poate conta fiecare dintre noi, dacă crede în El, când cere pentru el mila şi îndurarea despre care se vorbeşte în Paslmul 107. Datorită Crucii lui Hristos ştim că păcatele noastre de acum nu ne îndepărtează neapărat de grija şi binecuvântarea lui Dumnezeu.

Chiar îi pasă lui Dumnezeu de cei care şi-au distrus vieţile? Dacă strigă după ajutor, El va veni şi Îi va ajuta, pentru că asta a adus Hristos când a murit pentru noi.