Ce să faci când te trezești simțindu-te fragil

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Încurajare
Index de subiecte
Despre această traducere
English: What to Do If You Wake Up Feeling Fragile

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Încurajare

Traducere de Aurelia Coser

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).


Sunt dimineți când mă trezesc și mă simt fragil. Vulnerabil. Deseori senzația este vagă. Nici un pericol. Nici o slăbiciune. Doar o senzație amorfă că ceva va merge prost și eu voi fi responsabil. De obicei apare după ce am fost criticat mult. O mulțime de așteptări cu termen limită, care par prea mari și prea multe.

Privind în trecut, la cei aproape 50 de ani de asemenea dimineți periodice, sunt uimit cum Domnul Isus mi-a păstrat viața. Și slujba. Tentația de a fugi de stres nu a învins niciodată – oricum, nu până acum. Acest lucru este uimitor. Și mă închin în fața lui Dumnezeu pentru aceasta.

Cum a reușit s-o facă? Prin rugăciune disperată și anumite promisiuni. Sunt de acord cu Spurgeon: ador „Eu voi face” și „Eu ar trebui” ale lui Dumnezeu.

În loc să mă lase să mă afund în paralizia fricii sau să alerg spre un miraj cu iarbă mai verde, a trezit în mine un strigăt de ajutor și apoi a răspuns cu o promisiune concretă.

Iată un exemplu. Acest lucru s-a întâmplat recent. M-am trezit dimineața simțindu-mă fragil emoțional. Slab. Vulnerabil. M-am rugat: „Doamne ajută-mă”. Nici măcar nu eram sigur cum să mă rog.

O oră mai târziu citeam în Zaharia, căutând ajutorul pe care îl cerusem. A venit. Profetul a auzit o veste mare de la un înger despre Ierusalim:

Ierusalimul va fi o cetate fără ziduri, din pricina mulțimii oamenilor și a animalelor din el. Și voi fi pentru el un zid de foc în jurul lui, declară Domnul, și voi fi slava printre ei. (Zaharia 2:4–5)

Oamenii lui Dumnezeu vor avea o asemenea bunăstare și creștere, încât Ierusalimul nu va mai putea fi îngrădit. „Multitudinea de oameni și animale” vor fi atât de multe, încât Ierusalimul va fi ca multe localități fără ziduri răspândite în întreaga țară.

Dar zidurile sunt necesare! Ele sunt securitatea împotriva hoardelor nelegiuite și armatelor inamice. Localitățile sunt fragile, slabe, vulnerabile. E bine să fie bunăstare, dar cum rămâne cu apărarea?

La care Dumnezeu spune în Zaharia 2:5: „Voi fi pentru Ierusalim un zid de foc în jurul lui, spune Domnul.” Da. Asta e. Aceasta este promisiunea „Eu voi face” al lui Dumnezeu. De asta am nevoie. Și dacă acesta este adevărat pentru localitățile vulnerabile din Ierusalim, este adevărat și pentru mine, căci sunt copilul lui Dumnezeu. Dumnezeu va fi un „zid de foc în jurul meu”. Da. El va fi. El a fost. Și el va mai fi.

Și totul o să fie mai bine. În interiorul acelui zid arzător de protecție spune, Eu voi fi gloria în mijlocul lui” Dumnezeu nu se mulțumește doar prin a ne da protecția focului Său; El ne va oferi plăcerea prezenței Sale.

Acest lucru a fost plăcut pentru mine. Dar m-a pus pe gânduri zile întregi. Aceste gânduri au fost cu mine la amvon. Le-am avut cu mine la adunările de familie. Le-am avut la ședințele de personal. Le-am avut făcând apeluri telefonice și răspunzând la e-mailuri.

Aceasta a fost izbăvirea mea de fiecare dată de când am cunoscut Biblia Regelui James, la vârsta de 15 ani. Dumnezeu m-a salvat prin strigăte de ajutor și promisiuni concrete. De această dată a spus: „Voi fi pentru el un zid de foc în jurul lui și voi fi slava în mijlocul lui.”

Strigă la El. Apoi, răsfoiește Biblia în căutarea promisiunii Lui. Noi suntem fragili. Dar El nu este.