Te Îndoiești Vreodată de Devotamentul Tău Față de Cristos?

De la Gospel Translations Romanian

Revizia pentru 7 mai 2021 19:47; Pcain (Discuţie | contribuţii)
(dif) ←Versiunea anterioară | afişează versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Viaţa Evlavioasă
Index de subiecte
Despre această traducere
English: Do You Ever Doubt Your Devotion to Christ?

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Viaţa Evlavioasă

Traducere de Manuel Marinau

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Următoarea este o transcriere editată a fișierului audio.

Ai avut vreodată îndoieli asupra sincerității devotamentului tău față de Cristos? Dacă așa stau lucrurile, ce te rogi și unde cauți în cuvântul lui Dumnezeu din biblie?

Și răspunsul este, Da, Am avut îndoieli. Și care mă umplu de teamă. Și nu le ignor.

Sunt creștin de 52-53 de ani. Am fost în lucrare, presupun, de când aveam 28 de ani (și înainte de asta, dacă pui la socoteală seminarul și școala). Și am 63 de ani acum. De ce ar trebui să-mi pun întrebări despre asta?

Satana este foarte, foarte înșelător. Sufletele noastre sunt foarte căzute. Păcatul din noi este real. Și sunt timpuri grele care apar în viață datorită stării fizice, emoționale și atacurilor spirituale care te fac să-ți pui cele mai înfricoșătoare întrebări. "Fac eu asta pentru venitul pe care-l câștig din asta? Sunt eu pastor pentru că lucrurile au mers bine (și de ce n-ai vrea ca viața să-ți meargă bine)? N-am fost destul de persecutat recent și pot vedea clar că viața mea n-a adus atât rod cât aș fi vrut." Deci, da.

Este atât de înfricoșător când se întâmplă asta pentru că dacă ar prinde teren și ar cuceri, atunci ai fi terminat. Credința ta ar fi terminată, lucrarea ta ar fi terminată și ar fi terifiant.

Așa că-l implor pe Dumnezeu să-mi deschidă ochii. Îl implor să-mi îndrepte inima către mărturiile sale. Îl implor să-și reverse iubirea sa în inima mea. Îl implor să mă ajute să văd gloria lui Cristos ca fiind convingătoare și reală prin sine. Și mă duc la acele locuri din Biblie care vorbesc despre iubirea sa pentru mine care este experimentată subiectiv și bazată pe obiectiv.

O să-ți dau doar un exemplu. Așa am făcut dimineața aceasta. M-am trezit, și înainte să mă scol din pat, simțind ceva greutate, m-am dus cu mintea la Romani 5:5-6, pentru că cele două sunt aduse aici împreună: "Speranța nu-ți va aduce rușine, John Piper, pentru că iubirea lui Dumnezeu este revărsată în inima ta prin Duhul Sfânt care ți-a fost dat."

Deci acolo spune că speranța mea nu-mi va aduce rușine, pentru că experiența iubirii lui Dumnezeu mi-a fost dată prin Duhul Sfânt. Și apoi adaugă, "pentru că (căci) Dumnezeu își arată iubirea sa nouă astfel încât atunci când eram slabi, Cristos a murit pentru cei necredincioși."

Aceasta s-a întâmplat acum 2000 de ani. Am fost iubit acum 2000 de ani, și acum Duhul Sfânt este dat.

Deci mintea mea merge unde este realitatea istorică. El m-a iubit acolo. Cristos a murit pentru mine. Duhule Sfinte, vino! Deschide-mi ochii la asta! Ajută-mă să văd minunea acestui lucru!

Și el a făcut asta până în acest moment din viața mea. Și cred ca o va face până la sfârșit. Aceasta este doctrina perseverenței. Până în acest moment al vieții mele, el a făcut-o. El a făcut-o și mă rog ca el să o facă și pentru tine.