Speranța în Rai Schimbă și Astăzi

De la Gospel Translations Romanian

Revizia pentru 13 octombrie 2020 11:55; Pcain (Discuţie | contribuţii)
(dif) ←Versiunea anterioară | afişează versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Sfinţirea şi Creşterea
Index de subiecte
Despre această traducere
English: Hope in Heaven Changes Today

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Sfinţirea şi Creşterea
Parte a seriei Ask Pastor John

Traducere de Manuel Marinau

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Transcriere Audio

Pastor John, tu și cu mine și un alt număr de oameni de la Desiring God am călătorit recent în Orlando pentru Conferința Națională a Coaliției Evangheliei. Privind înapoi către călătoria noastră, este vreun moment special din timpul petrecut împreună pe care vrei să-l împărtășești cu noi acum? Și ar trebui să începem probabil cu tema conferinței.

Tema conferinței era Întoarcerea Acasă: Un Cer Nou și Un Pământ Nou. Am făcut cam 12 lucruri acolo. Am fost pur și simplu paralizat cu cât de mult era de făcut acolo. Dar Dumnezeu a fost atât de bun să-mi dea har cum o face mereu. Dar unul dintre lucrurile pe care le-am făcut a fost o conversație video de 7 minute cu Scott Swain (de la Seminarul Teologic Reformat din Orlando) și Randy Alcorn.

Întrebarea care ne-a fost adresată era despre concepții populare greșite despre rai. Și desigur, Randy este expertul global. El a scris cartea mare și excelentă despre rai. Așa că am început să vorbim despre asta și ambii Randy și Scott au atras atenția către noțiunea populară că destinul final al credincioșilor este să fie cu Dumnezeu într-un tărâm al cerului dincolo de spațiu și timp unde mergem când murim. Și amândoi, desigur, vroiau să sublinieze că, da, cu siguranță chiar mergem să fim cu Cristos imediat după ce murim. În 2 Corinteni 5:8, Pavel spune, “Da, suntem plini de încredere și ne place mult mai mult să părăsim trupul acesta, ca să fim acasă la Domnul.” Din nou, ne spune în Filipeni 1:23, “Sunt strâns din două părţi: aș dori să mă mut și să fiu împreună cu Hristos, căci ar fi cu mult mai bine”.

Ei amândoi spun, “Da, da, amin.Vom fi cu Cristos imediat după ce murim.” Oricum, primul lucru pe care Randy a vrut să-l clarifice în acea concepție, a fost timpul —ideea că vom fi dincolo de timp sau că timpul nu va mai fi. A vorbit despre acel cântec vechi pe care mă gândesc că generația mea îl cânta pe vremuri că timpul nu va mai fi. El a spus că asta nu e așa. El a spus că sunt o grămadă de indicații că în rai, în noile ceruri, în noul pământ, va fi timp. Și presupun că cel mai bun exemplu ar fi că Isus Cristos are un trup. Și-a luat trupul încarnat înapoi în rai și este dincolo de orice imaginație pentru mine gândul că a doua persoană din Trinitate are un corp mereu și pentru totdeauna. Dar un corp înseamnă spațiu și timp. Și asta a fost prima clarificare pe care a vrut s-o dea Randy: Imediat după ce murim, mergem cu Cristos care este o persoană întrupată acolo. Și-l așteptăm să vină și să ne dea un trup nou — un trup aici.

Și amândoi, Scott și Randy au vrut să spună că, da, vom fi cu Cristos imediat după ce murim, dar Pavel spune că aceasta nu este speranța noastră finală și cea mai bună pentru ce va veni în viitor. Vom fi cu el, dar vom fi cu el pe un nou pâmânt sub un cer nou, pentru că Apocalipsa 21:1–3 ilustrează venirea pe pâmânt a raiului. Spune, “Apoi am văzut un cer nou și un pământ nou; pentru că cerul dintâi și pământul dintâi pieriseră, și marea nu mai era. Și eu am văzut coborându-se din cer, de la Dumnezeu, cetatea sfântă, Noul Ierusalim, gătită ca o mireasă [deci aceasta este biserica] împodobită pentru bărbatul ei. Și am auzit un glas tare, care ieșea din scaunul de domnie și zicea: „Iată cortul lui Dumnezeu cu oamenii!”

Deci aici este Dumnezeu și omul care se coboară pentru stabilirea lor finală pe un pământ nou. Scott și Randy au fost de acord amândoi că uneori o biserică creștină nu percepe clar și nu învață acest adevăr când noi aducem mângâiere oamenilor și căutăm să le dăm speranța finală și cea mai bună. Nu este doar o chestiune de a muri și a te duce cu Cristos, ci să fi cu Cristos în noile ceruri și noul pământ. Așa că m-am așteptat să ajungem acolo, dar partea conversației, acestă conversație de 7 minute care a făcut ca călătoria să se merite pentru mine, a fost direcția pe care această conversație a luat-o, întrebând cum speranța în rai afectează ne viața acum. Și au fost două modalități care se îmbină care m-au făcut să-mi dau seama clar.

Scott ne-a atras atenția către 1 Ioan 3:2–3, care spune,”Preaiubiţilor, acum suntem copii ai lui Dumnezeu. Și ce vom fi nu s-a arătat încă. Dar știm că, atunci când Se va arăta El, vom fi ca El, pentru că Îl vom vedea așa cum este. Oricine are nădejdea aceasta în El se curăţește, după cum El este curat.” În alte cuvinte, dacă crezi că-l vei vedea pe Cristos și vei fi schimbat de el în asemănarea sa și speri așadar în el, spune că, te vei curăți după cum și el este curat. Și asta m-a atins într-un mod puternic decât a făcut-o vreodată. Asta este extrem de important. Oamenii care nu se purifică pe ei cu o pasiune de a fi puri ca Isus cu alte cuvinte spun, “El nu este ceea ce sper eu” Și gândește-te la asta. Biblia spune, “Oricine are nădejdea aceasta în El [ceea ce înseamnă, oricine speră să vadă și să devină ca Isus], se curăţește, după cum El este curat.”

Astfel testul este dacă sperăm să-l vedem pe Isus în puritatea sa și să fim ca el în acel moment în puritatea sa, pentru că dacă nu suntem, vom fi consumați. Testul este dacă ne purificăm acum. Deci asta este extrem de important. Dacă ai o speranță pentru rai, asta înseamnă a-l vedea pe Isus așa cum este și să fi schimbat în asemănarea sa, pentru că-l vezi așa cum este — asta va fi ce vei face cu viața ta acum.

Al doilea fel care are impact asupra vieții noastre sperând la rai are așa mare legătură cu asta așa cum n-am mai văzut vreodată. Al doilea fel este că sperând la rai, având această mare răsplată în rai, ne face așa fericți acum, în așa siguranță, încât putem îndura cu bucurie orice tratament rău aici în timp ce urmăm puritatea și neprihănirea. Deci aici este textul, Matei 5:10: “Ferice de cei prigoniţi din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăţia cerurilor.” Deci prigoana noastră este din pricina neprihănirii, care este același lucru cu puritatea pe care o urmăm în 1 Ioan.

Luați în seamă de asemenea Matei 5:11–12 unde Isus spune, “Ferice va fi de voi când, din pricina Mea, oamenii vă vor ocărî, vă vor prigoni și vor spune tot felul de lucruri rele și neadevărate împotriva voastră! Bucuraţi-vă și veseliţi-vă, pentru că răsplata voastră este mare în ceruri.”Deci aici este o altă declarație absolut uimitoare. Când suntem tratați urât și insultați, când primim orice fel de insultă urâtă, putem și ar trebui să ne bucurăm și să fim fericiți și să continuăm să trăim pentru neprihănire — sau să urmăm acea neprihănire despre care s-a vorbit în 1 Ioan.

Speranța în rai și măreția răsplatei noastre ne afectează în două feluri, ambele mărind puritatea vieții aici și acum în fața opoziției. Ne face să căutăm puritatea cu pasiune, pentru că acela pe care sperăm să-l vedem și să fim împreună este pur, și aceasta ne face fără teamă și fericiți astfel încât oamenii nu ne pot opri de a urma această pasiune pentru puritate și neprihănire aici. Așadar asta, Tony, a fost o mare încurajare pentru mine. Să vadă natura raiului adusă la realitate în noile ceruri și noul pământ, și apoi să văd cum acest mod de a spera îmi influențează pasiunea pentru puritate și neprihănire, m-a stimulat foarte mult să continui cu lucrarea.