Cum să reacționăm la învățăturile înspăimântătoare ale lui Isus

De la Gospel Translations Romanian

Revizia pentru 29 februarie 2016 21:23; Pcain (Discuţie | contribuţii)
(dif) ←Versiunea anterioară | afişează versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Texte dificile
Index de subiecte
Despre această traducere
English: How to Respond to the Horrifying Sayings of Jesus

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Texte dificile
Parte a seriei Taste & See

Traducere de Mihaela Ghimici

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Scrisori de la Cambridge # 1

Unul dintre lucrurile de care mă ocup în acest moment al celui de-al șaptelea an al șederii mele la Cambridge, Anglia, este să răsfoiesc cele patru Evanghelii și să culeg toate învățăturile clare și mai puțin clare ale lui Isus pentru a le grupa în diferite categorii. Am luat această inițiativă îndrumat de Matei 28: 18-20. Isus a spus: "Toată puterea Mi-a fost dată în cer și pe pământ. Mergeți și ... [faceți ucenici din toate națiunile] învățându-i să păzească toate câte v-am poruncit." Deci, este important că suntem în stare să facem acest lucru. Ar trebui să predicăm și să ne supunem "la tot ceea ce ne-a poruncit", pentru că El are "toată puterea" în univers. Nimeni altcineva nu are dreptul, înțelepciunea sau dragostea pentru a ne spune cum să trăim. Doar Isus are această putere.

Însă, cand răsfoiți Evangheliile, întâlniți anumite pasaje înspăimântătoare. Dacă nu vi se par înspăimântătoare, înseamnă că nu sunteți treji. Cred că sunt gândite pentru a ne trezi din confortul pe care îl avem în Hristos și în cartea Sa. Acest lucru mi-a atras atenția, deoarece se referă chiar la chestiunea autorității lui Isus. La începutul parabolei celor zece mine (sau zece livre), în Luca 19:14, Isus descrie relația cetățenilor cu nobilul, astfel: "Dar cetățenii lui Îl urau și au trimis solie după el, spunând:" Nu vrem ca acesta să împărățească peste noi. "Apoi, la sfârșitul parabolei, Isus spune, în Luca 19:27," Pe vrășmașii aceia ai mei, care n-au vrut ca eu să împărățesc peste ei, aduceți-i aici și tăiați-i înaintea mea."

Acest lucru este înfiorător. Isus spune că oamenii care nu vor ca puterea Sa absolută să împărățească peste ei vor fi tăiați în fața ochilor Săi. Ce ar trebui să înțeleagă inimile și mințile noastre din astfel de cuvinte grăite din inima Domnului nostru?

1) În primul rând, să vedem despre ce este vorba: un limbaj îngrozitor despre starea și destinul anumitor oameni. Ei sunt dușmani. Ei nu își doresc ca puterea lui Isus să împărățească peste viețile lor. Ei vor fi masacrați. Isus nu o va face într-un loc privat, ci în fața ochilor Săi.

2) Ne închinăm în fața judecății Domnului și recunoaștem înțelepciunea și drepatatea Sa și chiar iubirea sa pentru cei care tremură la cuvântul său și se pocăiesc.

3) Ne cutremură când ne gândim la viitorul groaznic ce îi așteaptă pe atât de mulți oameni.

4) Trebuie sa cugetăm la ceea ce înseamnă această răzvrătire morală și spirituală, împotriva lui Isus - altfel, a fi masacrat din această cauză ar fi doar o reacție exagerată, nedreaptă.

5) Ne simțim vulnerabili, cunoscând micile răzvrătiri din propriile noastre inimi.

6) Fugim de mânia Mielului (Apocalipsa 6:16) către cruce, unde El a creat un adapost pentru a ne feri de propria Sa mânie ("Isus, care ne scapă de mânia care vine," 1 Tesaloniceni 1:10).

7) Conștientizăm incredibilul adevăr, plin de evlavie, că scăparea noastră de la tortura ce vine de la Hristos, în extazul în care vom fi împreună cu Hristos, se datorează numai grației și nu neprihănirii noastre (așa cum a spus Isus: "Când veți face toate cele poruncite vouă, spuneți: "suntem niște robi nevrednici; am făcut ce eram datori să facem," Luca 17:10).

8) Ne mustră conștiința că, deseori, simțim crescând în inimile noastre un dispreț fățarnic față de persoanele răzvrătite - și adăugăm acest păcat la toate celelalte care ne fac buni candidați pentru a fi uciși împreună cu răzvrătiții.

9) Cerem iertare pentru propria noastră răzvrătire și pentru numeroasele forme subtile ale acesteia și găsim în inimile noastre, prin grație, un mod de a iubi oamenii răzvrătiți, astefl încât, spre deosebire de fratele mai mare din pilda Fiului Risipitor, să fim bucuroși cu adevărat când unul dintre acești răzvrătiți împotriva autorității lui Isus este salvat și se alătură pentru a slăvi grația - la fel ca Saddam Hussein, de exemplu.

10) Suntem încurajați, cu toate imperfecțiunile noastre, păcătoși iertați, să intervenim în viața răzvrătiților, să îi avertizăm de starea lor, să le dăm instrucțiunile pe care Hristos le-a lăsat pentru ei și să îndurăm derâderea din partea lor; măcar de-am putea salva pe vreunul, în vreun fel.

Acest lucru nu este simplu și nici ușor. Şi nu pretind că eu îl fac bine. Dar este modul în care mă străduiesc să reacționez la pasajele înspăimântătoare din Biblie.

Năzuind la a fi modelat de către Scriptură și nu de către lume,

Pastorul John