Ce-ti pasa tie? Tu vino dupa mine!

De la Gospel Translations Romanian

Revizia pentru 26 mai 2015 19:13; Pcain (Discuţie | contribuţii)
(dif) ←Versiunea anterioară | afişează versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la:navigare, căutare

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Încurajare
Index de subiecte
Despre această traducere
English: What Is That to You? You Follow Me!

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Încurajare
Parte a seriei Taste & See

Traducere de Iulia Anchidin

Review Ne poţi ajuta prin Află mai multe (English).



Eliberat din robia comparatiilor prin cuvinte taioase

Dupa invierea Sa din morti, Iisus l-a intrebat pe Petru de trei ori daca il iubeste. El a raspuns de trei ori da. Apoi Iisus i-a spus lui Petru cum va muri- aparent prin crucificare. Peter se intreba ce se va intampla cu Ioan. Asa ca el l-a intrebat pe Iisus, "Dar cu acest om ce va fi?" Iisus a ignorat intrebarea si a spus: "Ce-ti pasa tie? Tu vino dupa mine!" Aceasta a fost intrega conversatie.

"Adevarat, adevarat iti spun ca, atunci cand erai mai tanar, singur te incingeai si te duceai unde voiai, dar, cand vei imbatrani, iti vei intinde mainile si altul te va incinge si te va duce unde nu vei voi." (A spus aceasta pentru a-i arata cu ce fel de moarte va proslavi pe Dumnezeu.) Si dupa ce a spus aceasta i-a spus lui, "Vino dupa mine." Petru s-a intors si a vazut venind dupa ei pe ucenicul pe care-l iubea Iisus, acela care, la cina, se rezemase pe pieptul lui Iisus şi zisese: "Doamne, cine este cel ce Te va vinde?” Cand Petru l-a vazut, i-a zis lui Iisus: "Doamne, dar cu acesta ce va fi?” Iisus i-a raspuns: "Daca vreau ca el sa ramana pana voi veni Eu, ce-ti pasa tie? Tu vino dupa Mine!” (Ioan 21:18-22)

Cuvintele taioase ale lui Iisus- "Nu e problema ta, vino dupa mine"- sunt muzica pentru urechile mele. Ele te elibereaza din robia deprimanta a comparatiilor fatale. Ma descurajez cateodata cand ma uit peste anunturile din Christianity Today (toate cele zece mii). Nu atat de mult ca acum douazeci si cinci de ani. Dar tot mi se pare apasatoare aceasta avalansa de sfaturi despre preotie.

Carte dupa carte, conferinta dupa conferinta, DVD dupa DVD- spunandu-mi cum sa reusesc in preotie. Si cu totii transmitand in liniste mesajul ca nu fac acest lucru. Slujba ar putea fi mai buna.. Predica ar putea fi mai buna. Evanghelizarea ar putea fi mai buna. Grija pastorala ar putea fi mai buna. Preotii tineri ar putea fi mai buni. Misiunile ar putea fi mai bune. Si iata ce merge. Cumpara asta. Mergi aici. Mergi acolo. Fa-o in felul acesta. Si ca sa fie si mai mare povara- unele din aceste carti si conferinte sunt ale mele!

Am fost asadar inviorat de cuvintele taioase adresate de Iisus mie (si tie): "Ce-ti pasa tie?" "Tu vino dupa mine!" Petru tocmai auzise un cuvant foarte greu. Vei muri- in suferinta. Primul lui gand a fost sa compare. Dar cu Ioan ce va fi? Daca eu va trebui sa sufar, va trebui si el sa sufere? Daca preotia mea se va termina in acest fel, si a lui se va termina la fel? Daca nu apuc sa traiesc o viata lunga si rodnica ca si preot, el va apuca?

Asa suntem noi pacatosii facuti. Comparam. Comparam. Comparam. Ne dorim cu ardoare sa stim cum suntem noi in comparatie cu ceilalti. E intr-un fel o reusita daca gasim macar pe cineva mai putin eficient decat noi. Au! Si in ziua de azi imi amintesc de biletelul postat de asistentul meu rezident in Elliot Hall in ultimul meu an de la Wheaton: "Sa iubesti inseamna sa incetezi sa compari." Ce-ti pasa tie, Piper? Tu vino dupa mine.

Acest cuvant m-a gasit cu mare bucurie. Iisus nu ma va judeca potrivit superioritatii sau inferioritatii mele fata de altcineva. Nu preotul. Nu biserica. Nu preotia. Nu acestea sunt standardul. Iisus are o sarcina pentru mine (si una diferita pentru tine). Nu e aceeasi ca sarcina data altora. E un har s-o indeplinesti. Voi avea eu incredere in el pentru acel har si voi face eu ce mi-a dat el sa fac? Aceasta este intrebarea. O, ce liber ma simt cand Iisus devine dur!

Sper sa gasesti astazi incurajarea si libertatea cand il vei auzi pe Iisus impartasind tuturor comparatiile tale periculoase: "Ce-ti pasa tie? Tu vino dupa mine!”

Invatand sa pasesc in libertate cu tine,

Pastor John