Toate mesajele

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.

Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic.
Filtru
Filtru după statutul de modificare:    
Prima pagină
Prima pagină
Ultima pagină
Ultima pagină
Arată itemi pe pagină
Nume Textul standard
Textul curent
usereditcount (discuţie)$1 {{PLURAL:$1|editare|editări}}
userexists (discuţie)Numele de utilizator pe care l-aţi introdus există deja. Încercaţi cu un alt nume.
userinvalidcssjstitle (discuţie)<b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Aminteşte-ţi că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/monobook.css în comparaţie cu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.
userjspreview (discuţie)'''Reţine că urmăreşti doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!'''
userjsyoucanpreview (discuţie)'''Sfat:''' Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva.
userlogin (discuţie)Creare cont / Autentificare
userlogout (discuţie)Închide sesiunea
usermailererror (discuţie)Obiectul de mail a dat eroare:
username (discuţie)Nume de utilizator:
userpage (discuţie)Vizualizaţi pagina utilizatorului
userpage-userdoesnotexist (discuţie)Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificaţi dacă doriţi să creaţi/modificaţi această pagină.
userrights (discuţie)Administrarea permisiunilor de utilizator
userrights-changeable-col (discuţie)Grupuri pe care le puteţi schimba
userrights-editusergroup (discuţie)Modifică grupul de utilizatori
userrights-groups-help (discuţie)Puteţi schimba grupul căruia îi aparţine utilizatorul: *Căsuţa bifată înseamnă că utilizatorul este în acel grup. *Căsuţa nebifată înseamnă că utilizatorul nu este în acel grup. *Steluţa (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers
userrights-groupsmember (discuţie)Membru al:
userrights-irreversible-marker (discuţie)$1*
userrights-lookup-user (discuţie)Administrare grupuri de utilizatori
userrights-no-interwiki (discuţie)Nu aveţi permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki.
userrights-nodatabase (discuţie)Baza de date $1 nu există sau nu este locală.
userrights-nologin (discuţie)Trebuie să te [[Special:UserLogin|autentifici]] cu un cont de administrator pentru a atribui permisiuni utilizatorilor.
userrights-notallowed (discuţie)Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a acorda permisiuni utilizatorilor.
userrights-reason (discuţie)Motivul schimbării:
userrights-summary (discuţie) 
userrights-unchangeable-col (discuţie)Grupuri pe care nu le puteţi schimba
userrights-user-editname (discuţie)Introdu un nume de utilizator:
variantname-gan (discuţie)gan
variantname-gan-hans (discuţie)hans
variantname-gan-hant (discuţie)hant
variantname-kk (discuţie)kk
variantname-kk-arab (discuţie)kk-arab
variantname-kk-cn (discuţie)kk-cn
variantname-kk-cyrl (discuţie)kk-cyrl
variantname-kk-kz (discuţie)kk-kz
variantname-kk-latn (discuţie)kk-latn
variantname-kk-tr (discuţie)kk-tr
variantname-ku (discuţie)ku
variantname-ku-arab (discuţie)ku-Arab
variantname-ku-latn (discuţie)ku-Latn
variantname-sr (discuţie)sr
variantname-sr-ec (discuţie)sr-ec
variantname-sr-el (discuţie)sr-el
variantname-tg (discuţie)tg
variantname-tg-cyrl (discuţie)tg-Cyrl
variantname-tg-latn (discuţie)tg-Latn
variantname-zh (discuţie)zh
variantname-zh-cn (discuţie)cn
variantname-zh-hans (discuţie)hans
variantname-zh-hant (discuţie)hant
variantname-zh-hk (discuţie)hk
Prima pagină
Prima pagină
Ultima pagină
Ultima pagină