Predici şi cărţi bibliceToate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic. Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| feed-unavailable (discuţie) | Nu sunt disponibile fluxuri web. |
| feedlinks (discuţie) | Întreţinere: |
| fewestrevisions (discuţie) | Articole cu cele mai puţine revizii |
| fewestrevisions-summary (discuţie) | |
| file-anchor-link (discuţie) | Fişier |
| file-deleted-duplicate (discuţie) | Un fişier identic cu acesta ([[$1]]) a fost şters anterior. Verificaţi istoricul ştergerilor fişierului înainte de a-l reîncărca. |
| file-exists-duplicate (discuţie) | Acest fişier este dublura {{PLURAL:$1|fişierului|fişierelor}}: |
| file-info (discuţie) | (mărime fişier: $1, tip MIME: $2) |
| file-info-gif-frames (discuţie) | $1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}} |
| file-info-gif-looped (discuţie) | în buclă |
| file-info-size (discuţie) | ($1 × $2 pixeli, mărime fişier: $3, tip MIME: $4) |
| file-nohires (discuţie) | <small>Rezoluţii mai mari nu sunt disponibile.</small> |
| file-thumbnail-no (discuţie) | Numele fişierului începe cu '''<tt>$1</tt>'''. Se pare că este o imagine cu dimensiune redusă''(thumbnail)''. Dacă ai această imagine la rezoluţie mare încarc-o pe aceasta, altfel schimbă numele fişierului. |
| fileappenderror (discuţie) | Nu se poate adăuga "$1" în "$2". |
| filecopyerror (discuţie) | Fişierul "$1" nu a putut fi copiat la "$2". |
| filedelete (discuţie) | Şterge $1 |
| filedelete-archive-read-only (discuţie) | Directorul arhivei "$1" nu poate fi scris de serverul web. |
| filedelete-backlink (discuţie) | ← $1 |
| filedelete-comment (discuţie) | Motiv pentru ştergere: |
| filedelete-current-unregistered (discuţie) | Fişierul specificat "$1" nu este în baza de date. |
| filedelete-edit-reasonlist (discuţie) | Modifică motivele ştergerii |
| filedelete-intro (discuţie) | Sunteţi pe cale să ştergeţi fişierul '''[[Media:$1|$1]]''' cu tot istoricul acestuia. |
| filedelete-intro-old (discuţie) | Ştergi versiunea fişierului '''[[Media:$1|$1]]''' din [$4 $3, $2]. |
| filedelete-legend (discuţie) | Şterge fişierul |
| filedelete-missing (discuţie) | Fişierul „$1” nu poate fi şters, deoarece nu există. |
| filedelete-nofile (discuţie) | '''$1''' nu există. |
| filedelete-nofile-old (discuţie) | Nu există nicio versiune arhivată a '''$1''' cu atributele specificate. |
| filedelete-old-unregistered (discuţie) | Revizia specificată a fişierului "$1" nu este în baza de date. |
| filedelete-otherreason (discuţie) | Motiv diferit/adiţional: |
| filedelete-reason-dropdown (discuţie) | *Motive uzuale ** Încălcare drepturi de autor ** Fişier duplicat |
| filedelete-reason-otherlist (discuţie) | Alt motiv |
| filedelete-submit (discuţie) | Şterge |
| filedelete-success (discuţie) | '''$1''' a fost şters. |
| filedelete-success-old (discuţie) | Versiunea fişierului '''[[Media:$1|$1]]''' din $2 $3 a fost ştearsă. |
| filedeleteerror (discuţie) | Fişierul "$1" nu a putut fi şters. |
| filedeleteerror-long (discuţie) | Au apărut erori când se încerca ştergerea fişierului: $1 |
| filedeleteerror-short (discuţie) | Eroare la ştergerea fişierului: $1 |
| filedesc (discuţie) | Descriere fişier |
| fileduplicatesearch (discuţie) | Caută fişiere duplicate |
| fileduplicatesearch-filename (discuţie) | Nume fişier: |
| fileduplicatesearch-info (discuţie) | $1 × $2 pixeli<br />Mărime fişier: $3<br />Tip MIME: $4 |
| fileduplicatesearch-legend (discuţie) | Caută un duplicat |
| fileduplicatesearch-result-1 (discuţie) | Fişierul "$1" nu are un duplicat identic. |
| fileduplicatesearch-result-n (discuţie) | Fişierul "$1" are {{PLURAL:$2|1 duplicat identic|$2 duplicate identice}}. |
| fileduplicatesearch-submit (discuţie) | Caută |
| fileduplicatesearch-summary (discuţie) | Caută fişiere duplicat bazate pe valoarea sa hash. Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:file}}:". |
| fileexists (discuţie) | Un fişier cu acelaşi nume există deja, vă rugăm verificaţi '''<tt>$1</tt>''' dacă nu sunteţi sigur dacă doriţi să îl modificaţi. |
| fileexists-extension (discuţie) | Un fişier cu un nume similar există:<br /> Numele fişierului de încărcat: '''<tt>$1</tt>'''<br /> Numele fişierului existent: '''<tt>$2</tt>'''<br /> Te rog alege alt nume. |
| fileexists-forbidden (discuţie) | Un fişier cu acest nume există deja şi nu poate fi rescris. Mergeţi înapoi şi încărcaţi acest fişier sub un nume nou. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
| fileexists-shared-forbidden (discuţie) | Un fişier cu acest nume există deja în magazia de imagini comune; mergeţi înapoi şi încărcaţi fişierul sub un nou nume. [[File:$1|thumb|center|$1]] |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |