Toate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic.![]() Prima pagină |
![]() Pagina anterioară |
![]() Pagina următoare |
![]() Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| edit_save (discuţie) | Save sequence changes |
| edit_transin (discuţie) | Edit transition into clip |
| edit_transout (discuţie) | Edit transition out of clip |
| editcomment (discuţie) | Descrierea modificărilor a fost: „''$1''”. |
| editconflict (discuţie) | Conflict de modificare: $1 |
| editfont-default (discuţie) | Standardul browser-ului |
| editfont-monospace (discuţie) | Font monospaţiat |
| editfont-sansserif (discuţie) | Font fără serife |
| editfont-serif (discuţie) | Font cu serife |
| editfont-style (discuţie) | Stilul fontului din zona de modificare: |
| edithelp (discuţie) | Ajutor pentru modificare |
| edithelppage (discuţie) | Help:Cum să modifici o pagină |
| editing (discuţie) | modificare $1 |
| editingcomment (discuţie) | Modificare $1 (secţiune nouă) |
| editinginterface (discuţie) | '''Avertizare''': Editezi o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeţei pentru software. Modificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeţei utilizatorului pentru alţi utilizatori. Pentru traduceri, consideraţi utilizarea [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare. |
| editingold (discuţie) | '''ATENŢIE! Modifici o variantă mai veche a acestei pagini! Orice modificări care s-au făcut de la această versiune şi până la cea curentă se vor pierde!''' |
| editingsection (discuţie) | modificare $1 (secţiune) |
| editinguser (discuţie) | modificare permisiuni de utilizator ale utilizatorului '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (discuţie) | modifică |
| editold (discuţie) | modifică |
| editpage-tos-summary (discuţie) | - |
| editsection (discuţie) | modifică |
| editsection-brackets (discuţie) | [$1] |
| editsectionhint (discuţie) | Modifică secţiunea: $1 |
| editthispage (discuţie) | Modifică pagina |
| edittools (discuţie) | <!-- Acest text va apărea după caseta de editare şi formularele de trimitere fişier. --> |
| editundo (discuţie) | anulează |
| editusergroup (discuţie) | Modificare grup de utilizatori |
| effects (discuţie) | Effects stack |
| ellipsis (discuţie) | ... |
| email (discuţie) | |
| email-legend (discuţie) | Trimite e-mail altui utilizator de la {{SITENAME}} |
| emailauthenticated (discuţie) | Adresa de e-mail a fost autentificată pe $2, la $3. |
| emailblock (discuţie) | e-mail blocat |
| emailccme (discuţie) | Trimite-mi pe e-mail o copie a mesajului meu. |
| emailccsubject (discuţie) | O copie a mesajului la $1: $2 |
| emailconfirmlink (discuţie) | Confirmaţi adresa dvs. de email |
| emailfrom (discuţie) | De la: |
| emailmessage (discuţie) | Mesaj: |
| emailnotauthenticated (discuţie) | Adresa de email <strong>nu este autentificată încă</strong>. Nici un email nu va fi trimis pentru nici una din întrebuinţările următoare. |
| emailpage (discuţie) | E-mail către utilizator |
| emailpagetext (discuţie) | Poţi folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail acestui utilizator. Adresa de e-mail introdusă de tine în [[Special:Preferences|preferinţele de utilizator]] va apărea ca adresa expeditorului e-mail-ului, deci destinatarul va putea să îţi răspundă direct. |
| emailsend (discuţie) | Trimite |
| emailsent (discuţie) | E-mail trimis |
| emailsenttext (discuţie) | E-mailul tău a fost trimis. |
| emailsubject (discuţie) | Subiect: |
| emailto (discuţie) | Către: |
| emailuser (discuţie) | Trimite e-mail |
| emailuserfooter (discuţie) | Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcţiei „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}. |
| emptyfile (discuţie) | Fişierul pe care l-aţi încărcat pare a fi gol. Aceasta poate fi datorită unei greşeli în numele fişierului. Verificaţi dacă într-adevăr doriţi să încărcaţi acest fişier. |
![]() Prima pagină |
![]() Pagina anterioară |
![]() Pagina următoare |
![]() Ultima pagină |
Predici şi cărţi biblice


