Predici şi cărţi bibliceToate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic. Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| upload-summary (discuţie) | |
| upload-too-many-redirects (discuţie) | URL-ul conţinea prea multe redirecţionări |
| upload-unknown-size (discuţie) | Mărime necunoscută |
| upload-wasdeleted (discuţie) | '''Atenţie: Sunteţi pe cale să încarcaţi un fişier şters anterior.''' Vă rugăm să aveţi în vedere dacă este utilă reîncărcarea acestuia. Jurnalul pentru această ştergere este disponibil aici: |
| upload_directory_missing (discuţie) | Directorul în care sunt încărcate fişierele ($1) lipseşte şi nu poate fi creat de serverul web. |
| upload_directory_read_only (discuţie) | Directorul de încărcare ($1) nu poate fi scris de server. |
| upload_source_file (discuţie) | (un fişier de pe computerul tău) |
| upload_source_url (discuţie) | (un URL valid, accesibil public) |
| upload_tab (discuţie) | Upload |
| uploadbtn (discuţie) | Încarcă fişier |
| uploadcorrupt (discuţie) | Fişierul este corupt sau are o extensie incorectă. Verifică fişierul şi trimite-l din nou. |
| uploaddisabled (discuţie) | Ne pare rău, trimiterea de imagini este dezactivată. |
| uploaddisabledtext (discuţie) | Încărcările de fişiere sunt dezactivate. |
| uploadedfiles (discuţie) | Fişiere trimise |
| uploadedimage (discuţie) | a trimis [[$1]] |
| uploaderror (discuţie) | Eroare la trimitere fişier |
| uploadfooter (discuţie) | - |
| uploadlog (discuţie) | jurnal fişiere trimise |
| uploadlogpage (discuţie) | Jurnal fişiere trimise |
| uploadlogpagetext (discuţie) | Mai jos este afişată lista ultimelor fişiere trimise. Vezi [[Special:NewFiles|galeria fişierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare. |
| uploadnewversion-linktext (discuţie) | Încarcă o versiune nouă a acestui fişier |
| uploadnologin (discuţie) | Nu sunteţi autentificat |
| uploadnologintext (discuţie) | Trebuie să fiţi [[Special:UserLogin|autentificat]] pentru a putea trimite fişiere. |
| uploadscripted (discuţie) | Fişierul conţine HTML sau cod script care poate fi interpretat în mod eronat de un browser. |
| uploadtext (discuţie) | Foloseşte formularul de mai jos pentru a trimite fişiere. Pentru a vizualiza sau căuta imagini deja trimise, mergi la [[Special:FileList|lista de imagini]], încărcările şi ştergerile sunt de asemenea înregistrate în [[Special:Log/upload|jurnalul fişierelor trimise]], ştergerile în [[Special:Log/delete|jurnalul fişierelor şterse]]. Pentru a include un fişier de sunet într-un articol, foloseşti o legătură de forma: * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fişier.jpg]]</nowiki></tt>''' pentru a include versiunea integrală a unui fişier * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fişier.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' pentru a introduce o imagine de 200px într-un chenar cu textul 'alt text' în partea stângă ca descriere * '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fişier.ogg]]</nowiki></tt>''' pentru a lega direct fişierul fără a-l afişa |
| uploadvirus (discuţie) | Fişierul conţine un virus! Detalii: $1 |
| uploadwarning (discuţie) | Avertizare la trimiterea fişierului |
| usercreated (discuţie) | Creat în $1 la $2 |
| usercsspreview (discuţie) | '''Reţine că urmăreşti doar o previzualizare a css-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!''' |
| usercssyoucanpreview (discuţie) | '''Sfat:''' Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva. |
| usereditcount (discuţie) | $1 {{PLURAL:$1|editare|editări}} |
| userexists (discuţie) | Numele de utilizator pe care l-aţi introdus există deja. Încercaţi cu un alt nume. |
| userinvalidcssjstitle (discuţie) | <b>Avertizare:</b> Nu există skin "$1". Aminteşte-ţi că paginile .css and .js specifice utilizatorilor au titluri care încep cu literă mică, de exemplu {{ns:user}}:Foo/monobook.css în comparaţie cu {{ns:user}}:Foo/Monobook.css. |
| userjspreview (discuţie) | '''Reţine că urmăreşti doar un test/o previzualizare a javascript-ului tău de utilizator, acesta nu este încă salvat!''' |
| userjsyoucanpreview (discuţie) | '''Sfat:''' Foloseşte butonul 'Arată previzualizare' pentru a testa noul tău css/js înainte de a salva. |
| userlogin (discuţie) | Creare cont / Autentificare |
| userlogout (discuţie) | Închide sesiunea |
| usermailererror (discuţie) | Obiectul de mail a dat eroare: |
| username (discuţie) | Nume de utilizator: |
| userpage (discuţie) | Vizualizaţi pagina utilizatorului |
| userpage-userdoesnotexist (discuţie) | Contul de utilizator "$1" nu este înregistrat. Verificaţi dacă doriţi să creaţi/modificaţi această pagină. |
| userrights (discuţie) | Administrarea permisiunilor de utilizator |
| userrights-changeable-col (discuţie) | Grupuri pe care le puteţi schimba |
| userrights-editusergroup (discuţie) | Modifică grupul de utilizatori |
| userrights-groups-help (discuţie) | Puteţi schimba grupul căruia îi aparţine utilizatorul: *Căsuţa bifată înseamnă că utilizatorul este în acel grup. *Căsuţa nebifată înseamnă că utilizatorul nu este în acel grup. *Steluţa (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers |
| userrights-groupsmember (discuţie) | Membru al: |
| userrights-irreversible-marker (discuţie) | $1* |
| userrights-lookup-user (discuţie) | Administrare grupuri de utilizatori |
| userrights-no-interwiki (discuţie) | Nu aveţi permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki. |
| userrights-nodatabase (discuţie) | Baza de date $1 nu există sau nu este locală. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |