Predici şi cărţi bibliceToate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic. Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| underline-never (discuţie) | Niciodată |
| undo-failure (discuţie) | Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare. |
| undo-norev (discuţie) | Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ştearsă. |
| undo-success (discuţie) | Modificarea poate fi anulată. Verificaţi diferenţa de dedesupt şi apoi salvaţi pentru a termina anularea modificării. |
| undo-summary (discuţie) | Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuţie]]) |
| unexpected (discuţie) | Valoare neaşteptată: "$1"="$2". |
| unit-pixel (discuţie) | px |
| unknown_extension_tag (discuţie) | Extensie etichetă necunoscută "$1" |
| unknown_license (discuţie) | Unknown license |
| unlockbtn (discuţie) | Deblochează baza de date |
| unlockconfirm (discuţie) | Da, chiar vreau să deblochez baza de date. |
| unlockdb (discuţie) | Deblochează baza de date |
| unlockdbsuccesssub (discuţie) | Baza de date a fost deblocată |
| unlockdbsuccesstext (discuţie) | Baza de date a fost deblocată. |
| unlockdbtext (discuţie) | Deblocarea bazei de date va permite tuturor utilizatorilor să editeze pagini, să-şi schimbe preferinţele, să-şi editeze listele de pagini urmărite şi orice alte operaţiuni care ar necesita schimări în baza de date. Te rugăm să-ţi confirmi intenţia de a face acest lucru. |
| unpatrolledletter (discuţie) | ! |
| unprotect (discuţie) | Deprotejare |
| unprotectedarticle (discuţie) | a deprotejat "[[$1]]" |
| unprotectthispage (discuţie) | Deprotejează pagina |
| unusedcategories (discuţie) | Categorii neutilizate |
| unusedcategoriestext (discuţie) | Următoarele categorii de pagini există şi totuşi nici un articol sau categorie nu le foloseşte. |
| unusedimages (discuţie) | Pagini neutilizate |
| unusedimagestext (discuţie) | Te rugăm ţine cont de faptul că alte situri, inclusiv alte versiuni de limbă {{SITENAME}} pot să aibă legături aici fără ca aceste pagini să fie listate aici - această listă se referă strict la {{SITENAME}} în română. |
| unusedtemplates (discuţie) | Formate neutilizate |
| unusedtemplates-summary (discuţie) | |
| unusedtemplatestext (discuţie) | Lista de mai jos cuprinde toate formatele care nu sînt incluse în nici o altă pagină. Înainte de a le şterge asiguraţi-vă că într-adevăr nu există legături dinspre alte pagini. |
| unusedtemplateswlh (discuţie) | alte legături |
| unwatch (discuţie) | Nu mai urmări |
| unwatchedpages (discuţie) | Pagini neurmărite |
| unwatchedpages-summary (discuţie) | |
| unwatching (discuţie) | Aşteptaţi... |
| unwatchthispage (discuţie) | Nu mai urmări |
| updated (discuţie) | (Actualizat) |
| updatedmarker (discuţie) | încărcat de la ultima mea vizită |
| upload (discuţie) | Upload file |
| upload-curl-error28 (discuţie) | Încărcarea a expirat |
| upload-curl-error28-text (discuţie) | Sitelui îi ia prea mult timp pentru a răspunde. Te rog verifică dacă situl este activ, aşteaptă puţin şi încearcă apoi. Poate doreşti să încerci la o oră mai puţin ocupată. |
| upload-curl-error6 (discuţie) | Nu pot găsi adresa URL |
| upload-curl-error6-text (discuţie) | Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă. Vă rugăm, verificaţi că adresa URL este corectă şi că situl este funcţional. |
| upload-file-error (discuţie) | Eroare internă |
| upload-file-error-text (discuţie) | A apărut o eroare internă la crearea unui fişier temporar pe server. Vă rugăm să contactaţi un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (discuţie) | A avut loc o eroare HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (discuţie) | Mărimea maximă a unui fişier: $1 |
| upload-misc-error (discuţie) | Eroare de încărcare necunoscută |
| upload-misc-error-text (discuţie) | A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării. Vă rugăm să verificaţi dacă adresa URL este validă şi accesibilă şi încercaţi din nou. Dacă problema persistă, contactaţi un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-permitted (discuţie) | Tipuri de fişiere permise: $1. |
| upload-preferred (discuţie) | Tipuri de fişiere preferate: $1. |
| upload-prohibited (discuţie) | Tipuri de fişiere interzise: $1. |
| upload-proto-error (discuţie) | Protocol incorect |
| upload-proto-error-text (discuţie) | Importul de la distanţă necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |