Toate mesajele

De la Gospel Translations Romanian

Salt la:navigare, căutare

Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.

Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic.
Filtru
Filtru după statutul de modificare:    
Prima pagină
Prima pagină
Ultima pagină
Ultima pagină
Arată itemi pe pagină
Nume Textul standard
Textul curent
underline-never (discuţie)Niciodată
undo-failure (discuţie)Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.
undo-norev (discuţie)Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ştearsă.
undo-success (discuţie)Modificarea poate fi anulată. Verificaţi diferenţa de dedesupt şi apoi salvaţi pentru a termina anularea modificării.
undo-summary (discuţie)Anularea modificării $1 făcute de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuţie]])
unexpected (discuţie)Valoare neaşteptată: "$1"="$2".
unit-pixel (discuţie)px
unknown_extension_tag (discuţie)Extensie etichetă necunoscută "$1"
unknown_license (discuţie)Unknown license
unlockbtn (discuţie)Deblochează baza de date
unlockconfirm (discuţie)Da, chiar vreau să deblochez baza de date.
unlockdb (discuţie)Deblochează baza de date
unlockdbsuccesssub (discuţie)Baza de date a fost deblocată
unlockdbsuccesstext (discuţie)Baza de date a fost deblocată.
unlockdbtext (discuţie)Deblocarea bazei de date va permite tuturor utilizatorilor să editeze pagini, să-şi schimbe preferinţele, să-şi editeze listele de pagini urmărite şi orice alte operaţiuni care ar necesita schimări în baza de date. Te rugăm să-ţi confirmi intenţia de a face acest lucru.
unpatrolledletter (discuţie)!
unprotect (discuţie)Deprotejare
unprotectedarticle (discuţie)a deprotejat "[[$1]]"
unprotectthispage (discuţie)Deprotejează pagina
unusedcategories (discuţie)Categorii neutilizate
unusedcategoriestext (discuţie)Următoarele categorii de pagini există şi totuşi nici un articol sau categorie nu le foloseşte.
unusedimages (discuţie)Pagini neutilizate
unusedimagestext (discuţie)Te rugăm ţine cont de faptul că alte situri, inclusiv alte versiuni de limbă {{SITENAME}} pot să aibă legături aici fără ca aceste pagini să fie listate aici - această listă se referă strict la {{SITENAME}} în română.
unusedtemplates (discuţie)Formate neutilizate
unusedtemplates-summary (discuţie) 
unusedtemplatestext (discuţie)Lista de mai jos cuprinde toate formatele care nu sînt incluse în nici o altă pagină. Înainte de a le şterge asiguraţi-vă că într-adevăr nu există legături dinspre alte pagini.
unusedtemplateswlh (discuţie)alte legături
unwatch (discuţie)Nu mai urmări
unwatchedpages (discuţie)Pagini neurmărite
unwatchedpages-summary (discuţie) 
unwatching (discuţie)Aşteptaţi...
unwatchthispage (discuţie)Nu mai urmări
updated (discuţie)(Actualizat)
updatedmarker (discuţie)încărcat de la ultima mea vizită
upload (discuţie)Upload file
upload-curl-error28 (discuţie)Încărcarea a expirat
upload-curl-error28-text (discuţie)Sitelui îi ia prea mult timp pentru a răspunde. Te rog verifică dacă situl este activ, aşteaptă puţin şi încearcă apoi. Poate doreşti să încerci la o oră mai puţin ocupată.
upload-curl-error6 (discuţie)Nu pot găsi adresa URL
upload-curl-error6-text (discuţie)Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă. Vă rugăm, verificaţi că adresa URL este corectă şi că situl este funcţional.
upload-file-error (discuţie)Eroare internă
upload-file-error-text (discuţie)A apărut o eroare internă la crearea unui fişier temporar pe server. Vă rugăm să contactaţi un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].
upload-http-error (discuţie)A avut loc o eroare HTTP: $1
upload-maxfilesize (discuţie)Mărimea maximă a unui fişier: $1
upload-misc-error (discuţie)Eroare de încărcare necunoscută
upload-misc-error-text (discuţie)A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării. Vă rugăm să verificaţi dacă adresa URL este validă şi accesibilă şi încercaţi din nou. Dacă problema persistă, contactaţi un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]].
upload-permitted (discuţie)Tipuri de fişiere permise: $1.
upload-preferred (discuţie)Tipuri de fişiere preferate: $1.
upload-prohibited (discuţie)Tipuri de fişiere interzise: $1.
upload-proto-error (discuţie)Protocol incorect
upload-proto-error-text (discuţie)Importul de la distanţă necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>.
Prima pagină
Prima pagină
Ultima pagină
Ultima pagină