Predici şi cărţi bibliceToate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic. Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| selfmove (discuţie) | Titlurile sursei şi ale destinaţiei sunt aceleaşi; nu puteţi muta o pagină peste ea însăşi. |
| semicolon-separator (discuţie) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (discuţie) | '''Notă:''' Această pagină a fost blocată şi poate fi mutată doar de utilizatorii înregistraţi. |
| semiprotectedpagewarning (discuţie) | '''Atenţie:''' Această pagină poate fi modificată numai de utilizatorii înregistraţi. |
| sep (discuţie) | sept |
| september (discuţie) | septembrie |
| september-gen (discuţie) | septembrie |
| servertime (discuţie) | Ora serverului: |
| session_fail_preview (discuţie) | '''Ne pare rău! Nu am putut procesa modificarea dumneavoastră din cauza pierderii datelor sesiunii. Vă rugăm să încercaţi din nou. Dacă tot nu funcţionează, încercaţi să [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi să vă autentificaţi din nou.''' |
| session_fail_preview_html (discuţie) | '''Ne pare rău! Modificările dvs. nu au putut fi procesate din cauza pierderii datelor sesiunii.''' ''Deoarece {{SITENAME}} are activat HTML brut, previzualizarea este ascunsă ca măsură de precauţie împotriva atacurilor JavaScript.'' '''Dacă această încercare de modificare este legitimă, vă rugăm să încercaţi din nou. Dacă nu funcţionează nici în acest fel, [[Special:UserLogout|închideţi sesiunea]] şi încearcaţi să vă autentificaţi din nou.''' |
| sessionfailure (discuţie) | Se pare că este o problemă cu sesiunea de autentificare; această acţiune a fost oprită ca o precauţie împotriva hijack. Apăsaţi "back" şi reîncărcaţi pagina de unde aţi venit, apoi reîncercaţi. |
| share (discuţie) | Share |
| share_this_video (discuţie) | Share this video |
| shared-repo (discuţie) | un depozit partajat |
| shared-repo-from (discuţie) | de la $1 |
| shareddescriptionfollows (discuţie) | - |
| sharedupload (discuţie) | Acest fişier provine de la $1 şi poate fi folosit şi de alte proiecte. |
| sharedupload-desc-here (discuţie) | Fişierul acesta este de la $1 şi poate fi folosit de alte proiecte. Descrierea de mai jos poate fi consultată la [$2 pagina de descriere a fişierului]. |
| sharedupload-desc-there (discuţie) | Fişierul acesta este de la $1 şi poate fi folosit de alte proiecte. Vezi [$2 pagina de descriere a fişierului] pentru mai multe detalii. |
| shortpages (discuţie) | Pagini scurte |
| shortpages-summary (discuţie) | |
| show (discuţie) | Arată |
| show-big-image (discuţie) | Măreşte rezoluţia imaginii |
| show-big-image-thumb (discuţie) | <small>Mărimea acestei previzualizări: $1 × $2 pixeli</small> |
| showdiff (discuţie) | Arată diferenţele |
| showhidebots (discuţie) | ($1 roboţi) |
| showhideselectedversions (discuţie) | Arată/ascunde reviziile marcate |
| showingresults (discuţie) | Mai jos {{PLURAL:$1|apare '''1''' rezultat|apar '''$1''' rezultate}} începând cu #<b>$2</b>. |
| showingresultsheader (discuţie) | {{PLURAL:$5|Rezultat '''$1'''|Resultate '''$1 - $2'''}} ale '''$3''' pentru '''$4''' |
| showingresultsnum (discuţie) | Mai jos {{PLURAL:$3|apare '''1''' rezultat|apar '''$3''' rezultate}} cu #<b>$2</b>. |
| showingresultstotal (discuţie) | Arată {{PLURAL:$4|rezultatul '''$1''' din '''$3'''|rezultatele '''$1 - $2''' din '''$3'''}} |
| showlivepreview (discuţie) | Previzualizare live |
| shown-title (discuţie) | Arată $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} pe pagină |
| showpreview (discuţie) | Arată previzualizare |
| showtoc (discuţie) | arată |
| sig_tip (discuţie) | Semnătura dvs. datată |
| signature (discuţie) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (discuţie) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (discuţie) | {{int:loginend}} |
| simple.css (discuţie) | /* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Simple */ |
| simple.js (discuţie) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Simple skin */ |
| site-atom-feed (discuţie) | $1 Abonare Atom |
| site-rss-feed (discuţie) | $1 Abonare RSS |
| sitenotice (discuţie) | - |
| sitesubtitle (discuţie) | |
| sitetitle (discuţie) | {{SITENAME}} |
| siteuser (discuţie) | Utilizator {{SITENAME}} $1 |
| siteusers (discuţie) | {{PLURAL:$2|Utilizator|Utilizatori}} {{SITENAME}} $1 |
| size-bytes (discuţie) | $1 B |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |