Predici şi cărţi bibliceToate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic. Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| nviews (discuţie) | {{PLURAL:$1|o accesare|$1 accesări}} |
| oct (discuţie) | oct |
| october (discuţie) | octombrie |
| october-gen (discuţie) | octombrie |
| ok (discuţie) | OK |
| oldpassword (discuţie) | Parola veche |
| opensearch-desc (discuţie) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (discuţie) | Bazat pe munca lui $1. |
| otherlanguages (discuţie) | În alte limbi |
| others (discuţie) | alţii |
| overwroteimage (discuţie) | încărcat o versiune nouă a fişierului "[[$1]]" |
| page-atom-feed (discuţie) | „$1” Abonare Atom |
| page-rss-feed (discuţie) | „$1” Abonare RSS |
| page_first (discuţie) | prim |
| page_last (discuţie) | ultim |
| pagecategories (discuţie) | {{PLURAL:$1|Categorie|Categorii}} |
| pagecategorieslink (discuţie) | Special:Categories |
| pagehist (discuţie) | Istoricul paginii |
| pagemerge-logentry (discuţie) | combină [[$1]] cu [[$2]] (revizii până la $3) |
| pagemovedsub (discuţie) | Pagina a fost mutată |
| pager-newer-n (discuţie) | {{PLURAL:$1|1 mai nou|$1 mai noi}} |
| pager-older-n (discuţie) | {{PLURAL:$1|1|$1}} mai vechi |
| pagesize (discuţie) | (octeţi) |
| pagetitle (discuţie) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (discuţie) | {{SITENAME}} |
| parentheses (discuţie) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (discuţie) | Buclă de formate detectată: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (discuţie) | Limită de adâncime a recursiei depăşită ($1) |
| password-name-match (discuţie) | Parola dumneavoastră trebuie să fie diferită de numele de utilizator. |
| passwordremindertext (discuţie) | Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa $1) a cerut să vi se trimită o nouă parolă pentru {{SITENAME}} ($4). O parolă temporară pentru utilizatorul "$2" este acum "$3". Parola temporară va expirs {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}. Dacă această cerere a fost efectuată de altcineva sau dacă v-aţi amintit parola şi nu doriţi să o schimbaţi, ignoraţi acest mesaj şi continuaţi să folosiţi vechea parolă. |
| passwordremindertitle (discuţie) | Noua parolă temporară la {{SITENAME}} |
| passwordsent (discuţie) | O nouă parolă a fost trimisă la adresa de e-mail a utilizatorului "$1". Te rugăm să te autentifici pe {{SITENAME}} după ce o primeşti. |
| passwordtooshort (discuţie) | Parola dumneavoastră este prea scurtă. Aceasta trebuie să aibă cel puţin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere}}. |
| patrol-log-auto (discuţie) | (automat) |
| patrol-log-diff (discuţie) | revizia $1 |
| patrol-log-header (discuţie) | Mai jos apare o listă a tuturor paginilor marcate ca verificate. |
| patrol-log-line (discuţie) | a marcat versiunea $1 a $2 ca verificată $3 |
| patrol-log-page (discuţie) | Jurnal patrulări |
| pause_clip (discuţie) | Pause clip |
| percent (discuţie) | $1% |
| perfcached (discuţie) | Datele următoare au fost păstrate în cache şi s-ar putea să nu fie la zi. |
| perfcachedts (discuţie) | Informaţiile de mai jos provin din ''cache''; ultima actualizare s-a efectuat la $1. |
| permalink (discuţie) | Legătură permanentă |
| permissionserrors (discuţie) | Erori de permisiune |
| permissionserrorstext (discuţie) | Nu aveţi permisiune pentru a face acest lucru, din următoarele {{PLURAL:$1|motiv|motive}}: |
| permissionserrorstext-withaction (discuţie) | Nu aveţi permisiunea să $2, din {{PLURAL:$1|următorul motivul|următoarele motive}}: |
| personaltools (discuţie) | Unelte personale |
| pfunc_desc (discuţie) | Enhance parser with logical functions |
| pfunc_expr_division_by_zero (discuţie) | Împărţire la zero |
| pfunc_expr_invalid_argument (discuţie) | Argument incorect pentru $1: < -1 sau > 1 |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |