Predici şi cărţi bibliceToate mesajele
De la Gospel Translations Romanian
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitaţi MediaWiki Localisation şi translatewiki.net dacă vreţi să contribuiţi la localizarea programului MediaWiki generic. Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| fileexists-thumb (discuţie) | <center>'''Imagine existentă'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (discuţie) | Fişierul pare a fi o imagine cu o rezoluţie scăzută ''(thumbnail)''. Verifică fişierul'''<tt>$1</tt>'''.<br /> Dacă fişierul verificat este identic cu imaginea originală nu este necesară încărcarea altui thumbnail. |
| fileexistserror (discuţie) | Imposibil de scris fişierul "$1": fişierul există deja |
| filehist (discuţie) | Istoricul fişierului |
| filehist-comment (discuţie) | Comentariu |
| filehist-current (discuţie) | curentă |
| filehist-datetime (discuţie) | Dată/Timp |
| filehist-deleteall (discuţie) | şterge tot |
| filehist-deleteone (discuţie) | şterge |
| filehist-dimensions (discuţie) | Dimensiuni |
| filehist-filesize (discuţie) | Mărimea fişierului |
| filehist-help (discuţie) | Apasă pe dată/timp pentru a vedea fişierul aşa cum era la data respectivă. |
| filehist-missing (discuţie) | Fişier lipsă |
| filehist-nothumb (discuţie) | Nicio miniatură |
| filehist-revert (discuţie) | revenire |
| filehist-thumb (discuţie) | Miniatură |
| filehist-thumbtext (discuţie) | Miniatură pentru versiunea din $1 |
| filehist-user (discuţie) | Utilizator |
| filemissing (discuţie) | Fişier lipsă |
| filename (discuţie) | Nume fişier |
| filename-bad-prefix (discuţie) | Numele fişierului pe care îl încărcaţi începe cu '''"$1"''', care este un nume non-descriptiv alocat automat în general de camerele digitale. Vă rugăm, alegeţi un nume mai descriptiv pentru fişerul dumneavoastră. |
| filename-prefix-blacklist (discuţie) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (discuţie) | Fişierul "$1" nu a putut fi găsit. |
| filepage-nofile (discuţie) | Nu există niciun fişier cu acest nume. |
| filepage-nofile-link (discuţie) | Nu există niciun fişier cu acest nume, dar îl poţi [$1 încărca]. |
| filepageexists (discuţie) | Pagina cu descrierea fişierului a fost deja creată la '''<tt>$1</tt>''', dar niciun fişier cu acest nume nu există în acest moment. Sumarul pe care l-ai introdus nu va apărea în pagina cu descriere. Pentru ca sumarul tău să apară, va trebui să îl adaugi manual |
| filepath (discuţie) | Cale fişier |
| filepath-page (discuţie) | Fişier: |
| filepath-submit (discuţie) | Cale |
| filepath-summary (discuţie) | Această pagină specială întoarce calea completă a fişierului. Imaginile sunt prezentate la rezoluţia maximă, alte tipuri de fişiere vor porni direct în programele asociate. Introdu numele fişierului fără prefixul "{{ns:file}}:". |
| filerenameerror (discuţie) | Fişierul "$1" nu a putut fi mutat la "$2". |
| filereuploadsummary (discuţie) | Modificări ale fişierului: |
| filerevert (discuţie) | Revenire $1 |
| filerevert-backlink (discuţie) | ← $1 |
| filerevert-badversion (discuţie) | Nu există o versiune mai veche a fişierului care să corespundă cu data introdusă. |
| filerevert-comment (discuţie) | Comentariu: |
| filerevert-defaultcomment (discuţie) | Revenire la versiunea din $2, $1 |
| filerevert-intro (discuţie) | Pentru a readuce fişierul '''[[Media:$1|$1]]''' la versiunea din [$4 $2 $3] apasă butonul de mai jos. |
| filerevert-legend (discuţie) | Revenirea la o versiune anterioară |
| filerevert-submit (discuţie) | Revenire |
| filerevert-success (discuţie) | '''[[Media:$1|$1]]''' a fost readus [la versiunea $4 din $3, $2]. |
| filesource (discuţie) | Sursă: |
| filestatus (discuţie) | Statutul drepturilor de autor: |
| filetype-bad-ie-mime (discuţie) | Nu puteţi încărca acest fişier deoarece Internet Explorer îl va detecta ca şi "$1", care este nepermis şi poate fi un format periculos. |
| filetype-badmime (discuţie) | Nu este permisă încărcarea de fişiere de tipul MIME "$1". |
| filetype-banned-type (discuţie) | '''".$1"''' este un tip de fişier nepermis. {{PLURAL:$3|Tip de fişier permis:|Tipuri de fişiere permise:}} $2. |
| filetype-missing (discuţie) | Fişierul nu are extensie (precum ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (discuţie) | '''".$1"''' este un tip de fişier nedorit. {{PLURAL:$3|Tipul de fişier preferat este|Tipurile de fişiere preferate sunt}} $2. |
| fileuploadsummary (discuţie) | Rezumat: |
| filewasdeleted (discuţie) | Un fişier cu acest nume a fost anterior încărcat şi apoi şters. Ar trebui să verificaţi $1 înainte să îl încărcaţi din nou. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |