Predici şi cărţi biblicePentru bucuria voastră/Introducere
De la Gospel Translations Romanian
Pcain (Discuţie | contribuţii) m (a mutat For Your Joy/Introduction la Pentru bucuria voastră/Introducere) |
Pcain (Discuţie | contribuţii) m (A protejat "Pentru bucuria voastră/Introducere" ([edit=sysop] (indefinit) [move=sysop] (indefinit))) |
Versiunea curentă din 3 aprilie 2018 19:22
- Resurse relevante
- Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Evanghelie
Index de subiecte - Despre această traducere
-
English: For Your Joy/Introduction
© Desiring God
- Share this
- Tweet
- Misiunea noastră
- Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.
Află mai multe (English). - Cum poţi să ne ajuţi
- Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.
Află mai multe (English).
De John Piper
Despre Evanghelie
Capitolul 1 al cărţii Pentru bucuria voastră
Traducere de Desiring God
ACUM DOUĂ MII DE ANI, Isus şi prietenii Săi purtau o conversaţie despre cel mai popular subiect al opiniei publice. „Cine spun oamenii că este Fiul Omului?”, i-a întrebat El. Aceştia au răspuns enumerând câteva opinii banale pe care le auziseră. Însă apoi Isus a ridicat ştacheta, trecând de la opinia generală la cea personală, i-a privit în ochi şi i-a întrebat: „Dar voi, cine spuneţi că sunt Eu?”
Este uşor să răspunzi la întrebarea: „Ce spun oamenii?”. Dar vine un moment în viaţă când noi înşine trebuie să răspundem la întrebarea lui Isus. Cine spunem noi că este El? Cel mai des întâlnit răspuns este că Isus a fost un mare învăţător moral – un dascăl exemplar şi un înţelept plin de compasiune. Însă, C. S. Lewis, autorul britanic al operei Leul, Vrăjitoarea şi Garderoba [din colecţia Cronicile din Narnia – n.tr.] – a insistat ca asemenea simplificări să nu intre în discuţie: „Încerc aici să împiedic pe oricine să spună lucrul acela cu totul absurd pe care oamenii îl spun deseori despre El: ‘Sunt gata să accept că Isus a fost un mare învăţător moral, dar nu accept afirmaţia Lui că este Dumnezeu.’ Acesta este un lucru pe care nu ar trebui să-l spuneţi. Un om care nu a fost decât om şi care a spus lucrurile pe care le-a spus Isus nu ar fi un mare învăţător moral. Ar fi sau un nebun – la acelaşi nivel cu un om care spune despre sine că este un ou fiert – sau ar fi însuşi Diavolul iadului. Trebuie să alegeţi: fie că acest om a fost, şi este, Fiul lui Dumnezeu, fie că a fost un nebun sau ceva şi mai rău. Îl puteţi închide ca nebun, Îl puteţi scuipa şi Îl puteţi omorî ca demon; sau puteţi să cădeţi la picioarele Lui şi să-L numiţi Domn şi Dumnezeu. Dar să nu spuneţi cu un aer de superioritate absurditatea aceasta că El a fost un mare învăţător uman. El nu ne-a lăsat deschisă această posibilitate. Şi nici nu a intenţionat să ne-o lase.”i
„Cine spuneţi voi că este El?” este întrebarea ce-a mai importantă pe care neam putea-o pune şi la care am putea răspunde vreodată. În această carte, John Piper răspunde la câteva dintre cele mai importante şi mai des întâlnite întrebări despre Isus: cine este, de ce a venit, ce a realizat şi de ce ar trebui să ne intereseze. Dacă v-aţi pus câteva dintre aceste întrebări şi căutaţi răspunsuri, care să nu fie bazate pe propriile voastre gânduri şi teorii, ci pe Cuvântul lui Dumnezeu, vă invităm să vă alăturaţi nouă, pentru bucuria voastră.