Cum vom lupta pentru bucurie?

De la Gospel Translations Romanian

(Diferenţa dintre versiuni)
Salt la:navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Info|How Shall We Fight for Joy?}} 1. Înţelegeţi că adevărata fericire în Dumnezeu este un dar. 2. Înţelegeţi că trebuie să luptăm necontenit pentru fericire. 3. ...)
 
(2 revizii intermediare neafişate)
Linia 1: Linia 1:
{{Info|How Shall We Fight for Joy?}}  
{{Info|How Shall We Fight for Joy?}}  
-
1. Înţelegeţi că adevărata fericire în Dumnezeu este un dar.  
+
1. Înţelegeţi că adevărata bucurie în Dumnezeu este un dar.  
-
2. Înţelegeţi că trebuie să luptăm necontenit pentru fericire.  
+
2. Înţelegeţi că trebuie să luptăm necontenit pentru bucurie.  
-
3. Încercaţi să îndepărtaţi tot păcatul din viaţa voastră.  
+
3. Încercaţi să atacaţi tot păcatul din viaţa voastră.  
-
4. Învăţaţi secretul păcătosului îndrăzneţ – cum să lupţi ca un păcătos motivat.  
+
4. Învăţaţi secretul vinei îndrăzneţe – cum să lupţi ca un păcătos iertat.  
-
5. Înţelegeţi că bătălia este, în primul rând, o luptă pentru a înţelege cu adevărat Cine este Dumnezeu.  
+
5. Înţelegeţi că bătălia este, în primul rând, o luptă pentru a înţelege cu adevărat cine este Dumnezeu.  
-
6. Meditaţi la Cuvântul lui Dumnezeu în permanenţă.  
+
6. Meditaţi la Cuvântul lui Dumnezeu în zi și noapte.  
-
7. Rugaţi-vă neîncetat şi cu râvnă pentru deschiderea ochilor inimii voastre către Dumnezeu.  
+
7. Rugaţi-vă neîncetat şi cu râvnă pentru deschiderea ochilor inimii voastre și tendință către Dumnezeu.  
8. Învăţaţi să vă controlaţi, mai mult decât să vă ascultaţi.  
8. Învăţaţi să vă controlaţi, mai mult decât să vă ascultaţi.  
Linia 21: Linia 21:
10. Fiţi răbdători în nopţile când credeţi că Dumnezeu nu vă este alături.  
10. Fiţi răbdători în nopţile când credeţi că Dumnezeu nu vă este alături.  
-
11. Odihniţi-vă şi aveţi grijă de voi, aşa cum a dorit Dumnezeu să aveţi.  
+
11. Odihniţi-vă , și puneți trupurile voastre la o dietă sănătoasă pentru ca să fie așa cum Dumnezeu l-a orânduit.  
12. Observaţi-l pe Dumnezeu revelat în natură.  
12. Observaţi-l pe Dumnezeu revelat în natură.  
-
13. Citiţi cărţi despre Dumnezeu şi despre Sfinţii Lui.  
+
13. Citiţi cărţi despre Dumnezeu şi biografii ale sfinților.  
-
14. Faceţi bine cu dragoste celor asemenea vouă (asistenţă şi milă).  
+
14. Faceţi bine cu dragoste celor asemenea vouă (mărturie şi milă).  
-
15. Priviţi în ansamblu lupta pentru Hristos şi daţi-vă pe voi pentru cel Necuprins.
+
15. Priviţi în ansamblu lupta pentru Cristos şi sacrificați-vă pe voi înșivă pentru cei nemântuiți.

Versiunea curentă din 18 martie 2015 00:34

Resurse relevante
Mai mult De John Piper
Index de autori
Mai mult Despre Hedonismul creştin
Index de subiecte
Despre această traducere
English: How Shall We Fight for Joy?

© Desiring God

Share this
Misiunea noastră
Aceasta traducere a fost publicată de către Gospel Translations, o formă de pastoraţie accesibilă online, care există pentru a face ca evanghelia centrată pe cărţi şi articole să fie disponibilă gratuit pentru toate naţiunile şi în toate limbile.

Află mai multe (English).
Cum poţi să ne ajuţi
Dacă ştii bine limba engleză, te poţi oferi ca voluntar pentru a traduce.

Află mai multe (English).

De John Piper Despre Hedonismul creştin

Traducere de Ana-Monica Cojocarescu

1. Înţelegeţi că adevărata bucurie în Dumnezeu este un dar.

2. Înţelegeţi că trebuie să luptăm necontenit pentru bucurie.

3. Încercaţi să atacaţi tot păcatul din viaţa voastră.

4. Învăţaţi secretul vinei îndrăzneţe – cum să lupţi ca un păcătos iertat.

5. Înţelegeţi că bătălia este, în primul rând, o luptă pentru a înţelege cu adevărat cine este Dumnezeu.

6. Meditaţi la Cuvântul lui Dumnezeu în zi și noapte.

7. Rugaţi-vă neîncetat şi cu râvnă pentru deschiderea ochilor inimii voastre și tendință către Dumnezeu.

8. Învăţaţi să vă controlaţi, mai mult decât să vă ascultaţi.

9. Petreceţi timpul cu oameni plini de Dumnezeu pentru a vă ajuta să-L vedeţi pe Dumnezeu şi să duceţi lupta voastră.

10. Fiţi răbdători în nopţile când credeţi că Dumnezeu nu vă este alături.

11. Odihniţi-vă , și puneți trupurile voastre la o dietă sănătoasă pentru ca să fie așa cum Dumnezeu l-a orânduit.

12. Observaţi-l pe Dumnezeu revelat în natură.

13. Citiţi cărţi despre Dumnezeu şi biografii ale sfinților.

14. Faceţi bine cu dragoste celor asemenea vouă (mărturie şi milă).

15. Priviţi în ansamblu lupta pentru Cristos şi sacrificați-vă pe voi înșivă pentru cei nemântuiți.

Adus de la "http://ro.gospeltranslations.org/wiki/Cum_vom_lupta_pentru_bucurie%3F"